検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
かずあき
固有名詞
日本語の意味
男性の名として用いられる日本語の固有名詞。漢字表記には「和明」「一明」「一昭」「一彰」「和昭」「一晃」「和彰」などがあり、それぞれ「和（やわらぎ・調和）」「一（はじめ・第一）」「明（あかるい）」「昭（あきらか）」「彰（あきらか・あらわれる）」「晃（ひかる）」といった意味を込めて用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんでつかうおとこのこのなまえ。かんじのかきかたがいくつかある。
中国語（簡体字）の意味
日语男性人名 / 日本男性名字
中国語（繁体字）の意味
日本男性名 / 可用漢字：和明、一明、一昭、一彰、和昭、一晃、和彰
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 남성에게 붙이는 일본 이름
ベトナム語の意味
Tên nam Nhật Bản, đọc là Kazuaki. / Có nhiều cách viết bằng kanji (ví dụ: 和明, 一明, 一昭, 一彰, 和昭, 一晃, 和彰); nghĩa thay đổi theo chữ được dùng.
タガログ語の意味
pangalan ng lalaki sa Hapon
関連語
かずひと
漢字
一人 / 一仁 / 和人 / 和史 / 数人
固有名詞
日本語の意味
男性の名前として用いられる「かずひと」には、主に「一人」「一仁」「和人」「和史」「数人」などの表記があり、それぞれ「一番目の男子」「思いやりのある人」「穏やかで調和を大切にする人」「歴史や伝統を重んじる人」「多くの人に恵まれる人」などの願いが込められる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。いろいろなかんじでかく。
中国語（簡体字）の意味
日语男性名 / 可用多种汉字书写（如“一人”“一仁”“和人”“和史”“数人”）
中国語（繁体字）の意味
日語男性人名。 / 漢字寫法可為「一人」、「一仁」、「和人」、「和史」、「數人」。
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 여러 한자 표기로 쓰이는 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật (Kazuhito) / tên riêng nam với các cách viết: 一人, 一仁, 和人, 和史, 数人
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
関連語
かずてる
漢字
一輝
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。「一」は「一番」「始まり」などを連想させ、「輝」は「光り輝く」「明るい」などの意味を持つ。合わせて「一番に輝く人」「はじまりの光のように輝く人」といった願いが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
かずてるはにほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。
中国語（簡体字）の意味
日语男性名 / 指日文名“一辉”的读音
中国語（繁体字）の意味
日本男性名 / 男性人名
韓国語の意味
일본의 남자 이름 / ‘一輝’로 표기되는 남성 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / có thể viết bằng kanji là 一輝
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / isinusulat ding 一輝
関連語
かずほ
漢字
和帆
固有名詞
日本語の意味
男性の名前として使われる和帆（かずほ）という日本の人名 / 「かず」（和・数 など）と「ほ」（帆 など）から成る和風の人名表現
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのなまえ。かんじはさまざまで、和帆などがある。
中国語（簡体字）の意味
日本男性名，写作“和帆”
中国語（繁体字）の意味
日本男性名。 / 日文人名，漢字作「和帆」。
韓国語の意味
일본 남성의 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật (Kazuho), có thể viết bằng kanji như 和帆
タガログ語の意味
panlalaking pangalan sa Hapon / Kazuho; pangalan na isinusulat bilang 和帆
関連語
かずひこ
漢字
和彦 / 一彦
固有名詞
日本語の意味
「かずひこ」は、日本の男性に用いられる人名で、「和彦」「一彦」など複数の漢字表記がある。漢字の組み合わせにより、「和（やわらぎ・調和）」「一（第一・始まり）」「数（かず、多くの）」「彦（ひこ。男子・立派な男子）」といった意味合いがこめられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。かんじで和彦や一彦と書くことがある。
中国語（簡体字）の意味
日语男性名，常写作“和彦”“一彦”
中国語（繁体字）の意味
日語男性名 / 日本男性人名
韓国語の意味
일본 남성 이름 / ‘和彦’, ‘一彦’ 등으로 표기됨
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật (Kazuhiko) / tên riêng nam Nhật Bản, thường viết bằng kanji: 和彦, 一彦
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / Kazuhiko; pangalan ng lalaki sa Hapon
関連語
かずとみ
漢字
雄富 / 和臣
固有名詞
日本語の意味
日本語の「かずとみ」は、主に男性に用いられる人名（名・フルネームの一部）で、「雄富」「和臣」など複数の漢字表記が存在し得る固有名詞です。特定の共通語としての語義よりも、「個人を指し示すための名前」としての機能が中心となります。 / 「雄富」の表記の場合、「雄」は勇ましい・たけだけしい男性像、「富」は豊かさ・財産・恵みを連想させ、「雄々しく豊かな人」「力強く恵みに満ちた人」といったイメージを持つ名前になり得ます。 / 「和臣」の表記の場合、「和」は平和・調和・穏やかさ、「臣」は仕える者・臣下を意味し、「調和を重んじて人に尽くす人」「平和を守り人に仕える人」といった意味合いを込めた男性名として解釈できます。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。かんじは いくつかあり、かずとみ とよむ。
中国語（簡体字）の意味
日语男性名 / 可写作“雄富”或“和臣”的人名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名 / 為「和臣」「雄富」等的讀音
韓国語の意味
일본 남성 인명 / 남자 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật (Kazutomi) / có thể viết bằng kanji như 雄富, 和臣
タガログ語の意味
Hapones na pangalang panlalaki / Pangalan ng lalaki na maaaring isulat bilang 雄富 o 和臣
関連語
かずはる
漢字
和春
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。「一玄」「和春」など、さまざまな漢字表記がある。「かずはる」と読ませる男性の名を総称的に指す。
やさしい日本語の意味
にほんの おとこの ひとの なまえ。かんじは いろいろ ある。
中国語（簡体字）の意味
日本男性名 / 男性名字（可写作“一玄”“和春”）
中国語（繁体字）の意味
日本男性名；可寫作「一玄」或「和春」
韓国語の意味
일본 남자 이름 / 일본 남성의 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật (Kazuharu) / có thể viết bằng chữ Hán: 一玄, 和春
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon (Kazuharu) / maaaring isulat sa kanji na 一玄 o 和春
関連語
かずひろ
漢字
一浩 / 和裕 / 和博 / 和宏 / 一弘 / 一宏 / 和弘 / 一洋 / 一博 / 和公 / 主浩 / 和広 / 和大 / 和洋
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。「一」「和」などの漢字を用いて書かれることが多く、「かず」（一、和などの意味を持つ）と「ひろ」（広い、裕か、博識などの意味を持つ）を組み合わせた名で、調和や豊かさ、広がりなどのイメージを持つ。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。かんじはいろいろあります
中国語（簡体字）の意味
日语男性名。 / 日本人名（男），常见写法有“一浩、和裕、和博、和宏、和弘、和洋”等。
中国語（繁体字）の意味
日本男性人名 / 可用多種漢字書寫的男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 여러 한자 표기 형태가 있는 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật (Kazuhiro) / tên riêng nam có nhiều cách viết bằng kanji
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon (Kazuhiro) / maaaring isulat sa iba't ibang kanji, hal. 一浩, 和裕, 和博, 和宏, atbp.
関連語
かずひさ
漢字
一久 / 和久
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。一文字ごとの漢字により意味が異なるが、例として「一久」は「一つのものが長く続く」「生涯変わらない」といったイメージを持ち、「和久」は「穏やかな平和が長く続く」「和やかさが続く」といったイメージを持つ。 / 一般に「かず」は「数」「一つ」「調和」など、「ひさ／久」は「長く続く」「永続する」といった意味の漢字があてられることが多く、「長く続く幸せや調和」を願う意味合いの名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんでおとこのひとにおおくつけられるなまえ。かんじはいろいろある。
中国語（簡体字）の意味
日本男性名（常见汉字写法：一久、和久）
中国語（繁体字）の意味
日本男性名 / 可寫作「一久」或「和久」
韓国語の意味
일본 남성 이름(한자: 一久) / 일본 남성 이름(한자: 和久)
ベトナム語の意味
Tên nam tiếng Nhật, đọc là Kazuhisa. / Có thể viết bằng chữ Hán 一久 hoặc 和久.
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / maaaring isulat bilang 一久 o 和久
関連語
きよかず
漢字
清和
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名。「清一」や「清和」など、「きよ」と読む漢字と「かず」と読む漢字を組み合わせた名前に使われる読み。清らかで穏やか、調和がとれているといったイメージを持つ。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。清和などのかんじでかくことがある。
中国語（簡体字）の意味
日语男性名，写作“清和” / “清和”的日语人名读音之一
中国語（繁体字）の意味
日本男性名，漢字為「清和」。 / 男子名。
韓国語の意味
일본 남성 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật (Kiyokazu) / tên riêng Nhật Bản viết bằng 清和
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon
関連語
loading!
Loading...
