検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そとぼりをうめるさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

そ

音節

The hiragana syllable そ (so). Its equivalent in katakana is ソ (so). It is the fifteenth syllable in the gojūon order; its position is さ行お段 (sa-gyō o-dan, “row sa, section o”).

日本語の意味

日本語の仮名の一つで、ひらがなの「そ」および片仮名の「ソ」を指す。五十音図では「さ行お段」に位置する音節で、「そ」の音を表す。 / 日本語の指示語の一つ「そ」の音節部分。話し手からはやや離れ、聞き手に近い物事や、既に話題に上がった事柄を指し示すときに用いられる。 / 感動詞の一部として用いられる音。「そっか」「そーか」など、相槌・納得・軽い驚きを表す語の冒頭音。

やさしい日本語の意味

ひらがなのもじそ。かたかなはソで、ごじゅうおんのさぎょうおだんにある。

このボタンはなに？

そこには誰もいませんでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There was no one there.

このボタンはなに？

関連語

so

（ Rōmaji ）

そ

漢字

粗 / 疎

形容詞

粗: / 疎:

日本語の意味

粗い・雑であること / 細やかでないこと / 行き届いていないさま / 関係が密でないこと・疎遠であること

やさしい日本語の意味

ものがあらいか、ひとやものとのつながりがうすいようす

このボタンはなに？

辞書に「そ」は形容詞で、意味は『粗い』と説明されている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The dictionary explains that it is an adjective meaning "coarse".

このボタンはなに？

関連語

so

（ romanization ）

そな

（ adnominal ）

そに

（ adverbial ）

そ

漢字

楚

固有名詞

楚:

日本語の意味

中国古代の王朝・諸侯国の一つ。「楚」 / 「楚」の日本語音読み「そ」

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのむかしのくにのなまえ。みなみのほうにあった。

このボタンはなに？

そは「楚」という意味の名前で、家族にとって大切にされている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

So is a name meaning "Chu", and her family treasures it.

このボタンはなに？

関連語

So

（ romanization ）

そ

漢字

其

代名詞

其, 夫:

日本語の意味

それに関連する意味

やさしい日本語の意味

むかしの言い方で、まえに出たものや相手のものをさすことば。

このボタンはなに？

そこには誰もいませんでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There was no one there.

このボタンはなに？

関連語

so

（ romanization ）

そ

名詞

十: ten / 衣: clothing / 背: back / 麻: hemp / 磯: rocky beach / 阻: / 俎: / 祖: ancestor / 疽: / 租: / 素: / 粗: / 疏: / 疎: / 酥, 蘇:

日本語の意味

つぎの五十音順の「た行」のい列に続く、かなの一つ。「さ行」の二番目の仮名。 / 二字以上からなる連語の二語目以降の語を数える語。「三の五の言う」など。 / 「麻」や「磯」、「祖」などの字の訓読みに用いる。「そま」「いそ」など。 / 「それ」「その」「そこ」「そっち」などの「そ」で始まる指示語の語幹。

やさしい日本語の意味

ひらがなのひとつ。そのおとをあらわすもじ。

このボタンはなに？

私の家族はそう十人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My family consists of exactly ten people.

このボタンはなに？

関連語

so

（ romanization ）

そと

漢字

外

名詞

外: outside

日本語の意味

建物や部屋の内側ではなく、屋外であることを表す名詞。 / ある範囲・組織・集団などに属さない部分。また、その範囲から離れた場所。 / 物の表面や、内側に対しての外側の部分。

やさしい日本語の意味

いえやへやなどのなかではなくて、そとにあるばしょのこと

このボタンはなに？

そとで遊びましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's play outside.

このボタンはなに？

関連語

soto

（ romanization ）

祖父母

名詞

grandparents

日本語の意味

自分の父母の父母にあたる人。祖父と祖母。

やさしい日本語の意味

じぶんのおとうさんとおかあさんのりょうしんのこと。おじいさんとおばあさん。

このボタンはなに？

私の祖父母は健康で長生きしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandparents are healthy and living a long life.

このボタンはなに？

関連語

祖 (そ)父 (ふ)母

（ canonical ）

sofubo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

高祖母

ひらがな

こうそぼ

名詞

great-great-grandmother, a grandparent's grandmother

日本語の意味

ひいおばあさんの母。曾祖母（ひいおばあさん）のさらに一代前の女性の先祖。 / 祖父母の祖母。自分から見て三世代前に当たる女性の先祖。

やさしい日本語の意味

じぶんのひいおばあさんのははのこと

このボタンはなに？

私の高祖母は、とても長生きでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My great-great-grandmother lived a very long life.

このボタンはなに？

関連語

高 (こう)祖 (そ)母

（ canonical ）

kōsobo

（ romanization ）

kausobo

（ romanization ）

かうそぼ

（ hiragana historical ）

ぼ

（ hiragana ）

祖母

ひらがな

そぼ

名詞

grandmother

日本語の意味

自分の父または母の母親。 / 父母の母。

やさしい日本語の意味

おとうさんやおかあさんのははのこと。

このボタンはなに？

私の祖母は優しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother is kind.

このボタンはなに？

関連語

祖 (そ)母

（ canonical ）

sobo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

生滅

名詞

life and death

日本語の意味

物事が生まれたり、消えたりすること。 / 命が生じたり、絶えたりすること。 / 仏教において、一切の現象が絶えず生じては滅していくこと。 / 存在の発生と消滅。

やさしい日本語の意味

いきることとしぬことが、くりかえされること

このボタンはなに？

この世界は生滅の繰り返しです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This world is a cycle of life and death.

このボタンはなに？

関連語

生 (しょう)滅

（ canonical ）

shōmetsu

（ romanization ）

syaumetu

（ romanization ）

しやうめつ

（ hiragana historical ）

めつ

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★