検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

算出

ひらがな
さんしゅつ
動詞
日本語の意味
数量や金額などを計算して求めること。 / 条件や要素を基に、結果として導き出すこと。
やさしい日本語の意味
かずやりょうをけいさんして、もとめること
中国語(簡体字)の意味
计算出 / 求出 / 通过运算得出
中国語(繁体字)の意味
計算出 / 推算出 / 求出
韓国語の意味
산출하다 / 계산하다 / 도출하다
ベトナム語の意味
tính toán / tính ra kết quả/số liệu / đưa ra con số đã tính
タガログ語の意味
kalkulahin / kwentahin / tuusin
このボタンはなに?

He quickly calculated the answer to the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他很快算出了那个问题的答案。

中国語(繁体字)の翻訳

他迅速算出那個問題的答案。

韓国語訳

그는 그 문제의 답을 재빨리 산출했다.

ベトナム語訳

Anh ấy nhanh chóng tính ra đáp án của vấn đề đó.

タガログ語訳

Mabilis niyang nakalkula ang sagot sa problemang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

放出

ひらがな
ほうしゅつ
名詞
日本語の意味
何かを外へ出すこと、解き放つこと
やさしい日本語の意味
なかのものをそとへいちどにたくさんだすこと
中国語(簡体字)の意味
释放 / 排放 / 散发
中国語(繁体字)の意味
釋放 / 排放 / 釋出
韓国語の意味
방출 / 배출 / 발산
ベトナム語の意味
sự phát thải / sự giải phóng / sự xả ra
タガログ語の意味
paglalabas / pagbuga / pagpapakawala
このボタンはなに?

I'm looking forward to the release of the new album.

中国語(簡体字)の翻訳

我很期待新专辑的发行。

中国語(繁体字)の翻訳

我很期待新專輯的發行。

韓国語訳

새 앨범 발매를 기대하고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi rất mong chờ album mới được phát hành.

タガログ語訳

Inaasahan ko ang paglabas ng bagong album.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現出

ひらがな
げんしゅつ
動詞
日本語の意味
現れ出ること。姿を現すこと。 / (仏教用語)仏・菩薩などの尊い存在が、この世に姿を現すこと。 / 抽象的なもの・潜在的なものが、具体的な形や現象として表に出ること。
やさしい日本語の意味
かくれていたものがみえるようにあらわれること
中国語(簡体字)の意味
显现 / 显露 / 出现
中国語(繁体字)の意味
出現 / 顯現 / 呈現
韓国語の意味
나타나다 / 드러나다 / 발현되다
ベトナム語の意味
hiện ra / xuất hiện / biểu hiện
タガログ語の意味
lumitaw / magpakita / mahayag
このボタンはなに?

A new problem has emerged.

中国語(簡体字)の翻訳

出现了新的问题。

中国語(繁体字)の翻訳

出現了新的問題。

韓国語訳

새로운 문제가 발생했습니다.

ベトナム語訳

Một vấn đề mới đã xuất hiện.

タガログ語訳

Lumitaw ang bagong problema.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

出撃

ひらがな
しゅつげき
動詞
日本語の意味
軍隊・部隊・航空機などが、任務を帯びて戦場や作戦行動に向けて出動すること。 / 比喩的に、物事に本格的に取り組むために行動を開始すること。
やさしい日本語の意味
ぐんたいなどが たたかいに 行くために でて行くこと
中国語(簡体字)の意味
出动执行作战任务 / 出战攻击敌方 / 由据点出击
中国語(繁体字)の意味
出擊 / 出動作戰 / 由基地出動攻擊
韓国語の意味
출격하다 / 전투에 나가다 / 작전을 수행하러 출동하다
ベトナム語の意味
xuất kích / xuất quân / ra trận
タガログ語の意味
lumusob (militar) / sumalakay / pumasok sa labanan
このボタンはなに?

He is scheduled to make a sortie tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

他计划明天出击。

中国語(繁体字)の翻訳

他預定明天出擊。

韓国語訳

그는 내일 출격할 예정입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy dự định xuất kích vào ngày mai.

タガログ語訳

Nakatakda siyang lumabas bukas para sa misyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

出撃

ひらがな
しゅつげき
名詞
日本語の意味
軍隊や部隊が戦闘や作戦のために出動すること。出動して戦闘行動に入ること。 / 比喩的に、大きな仕事や重要な任務に取りかかるために現場に赴くこと。
やさしい日本語の意味
兵士や乗り物がたたかいに行くために出ていくこと
中国語(簡体字)の意味
出击 / 出战 / 出动作战
中国語(繁体字)の意味
出擊行動 / 軍隊或戰機出動攻擊 / 從基地出發執行作戰的一次行動
韓国語の意味
전투에 나감; 전장으로 출동함 / (군사) 항공기·함대 등의 전투 출동
ベトナム語の意味
cuộc xuất kích / đợt xuất quân / lần ra trận
タガログ語の意味
paglabas sa labanan (militar) / pag-alis ng yunit para sa misyon / pagsalakay mula sa kuta
このボタンはなに?

He is preparing for the sortie tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在为明天的出击做准备。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在為明天的出擊做準備。

韓国語訳

그는 내일 출격을 준비하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chuẩn bị cho cuộc xuất kích ngày mai.

タガログ語訳

Naghahanda siya para sa pag-atake bukas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

出現

ひらがな
しゅつげん
動詞
日本語の意味
現れること。姿を見せること。 / (コンピュータや統計などで)特定の値や条件が実際に現れること。
やさしい日本語の意味
いままでみえなかったものがとつぜんあらわれる
中国語(簡体字)の意味
出现 / 显现 / 显露
中国語(繁体字)の意味
顯現、現身 / 浮現、呈現 / (現象或問題)產生、出來
韓国語の意味
나타나다 / 출현하다 / 모습을 드러내다
ベトナム語の意味
xuất hiện / hiện ra / lộ diện
タガログ語の意味
lumitaw / magpakita / sumulpot
このボタンはなに?

Suddenly, he appeared in the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他突然出现在房间里。

中国語(繁体字)の翻訳

突然,他出現在房間裡。

韓国語訳

갑자기 그가 방에 나타났다.

ベトナム語訳

Đột nhiên, anh ấy xuất hiện trong phòng.

タガログ語訳

Biglang lumitaw siya sa silid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

露出

ひらがな
ろしゅつ
動詞
日本語の意味
覆いを取り除いて見えるようにすること / 隠されていたものを外に現すこと / 写真フィルムや撮像素子に光を当てて像を結ばせること / 危険・悪影響などにさらすこと
やさしい日本語の意味
かくれているものをみえるようにする。しゃしんでひかりにあてる。
中国語(簡体字)の意味
使显露、暴露 / (摄影)曝光(使感光材料受光)
中国語(繁体字)の意味
使顯露;暴露於眾 / 使皮膚或身體部位裸露 / 使底片或感光材料曝光
韓国語の意味
노출하다 / 드러내다 / (사진) 필름을 노출시키다
ベトナム語の意味
để lộ; phơi bày (làm cho thấy rõ, đưa ra ánh sáng) / phơi sáng (phim ảnh)
タガログ語の意味
ilantad / ibunyag / (litrat.) ilawan ang pelikula
このボタンはなに?

He was afraid to expose the secret.

中国語(簡体字)の翻訳

他害怕暴露秘密。

中国語(繁体字)の翻訳

他害怕洩露秘密。

韓国語訳

그는 비밀을 드러내는 것을 두려워했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy sợ để lộ bí mật.

タガログ語訳

Natakot siyang ibunyag ang lihim.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

露出

ひらがな
ろしゅつ
名詞
日本語の意味
むき出しになること、あらわになること / カメラで光をフィルムや撮像素子に当てること。また、その度合い。
やさしい日本語の意味
からだやものがそとにでてみえること。しゃしんでひかりのりょうをきめること。
中国語(簡体字)の意味
暴露(被看见的状态) / 曝光(摄影)
中国語(繁体字)の意味
暴露 / 曝光(攝影)
韓国語の意味
겉으로 드러나는 상태 / 사진에서 필름·센서가 빛을 받는 정도
ベトナム語の意味
sự phơi bày, để lộ (tình trạng bị lộ ra) / phơi sáng (trong nhiếp ảnh)
タガログ語の意味
pagkakalantad / antas ng liwanag sa kuha (potograpiya)
このボタンはなに?

This flower cannot withstand long hours of exposure.

中国語(簡体字)の翻訳

这种花经不起长时间的曝晒。

中国語(繁体字)の翻訳

這朵花無法承受長時間的曝曬。

韓国語訳

이 꽃은 장시간의 노출을 견디지 못한다.

ベトナム語訳

Bông hoa này không chịu được việc tiếp xúc trong thời gian dài.

タガログ語訳

Hindi makatiis ng mahabang pagkakalantad ang bulaklak na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

出獄

ひらがな
しゅつごく
動詞
日本語の意味
刑務所から出ること。釈放されること。
やさしい日本語の意味
けいむしょから出て、外のせいかつにもどること
中国語(簡体字)の意味
出狱 / 被释放出狱 / 离开监狱
中国語(繁体字)の意味
從監獄獲釋 / 離開監獄
韓国語の意味
출소하다 / 출옥하다 / 감옥에서 나오다
ベトナム語の意味
ra tù / được thả khỏi nhà tù / rời nhà tù
タガログ語の意味
makalaya mula sa kulungan / lumabas ng kulungan / mapalaya mula sa bilangguan
このボタンはなに?

He was finally released from prison.

中国語(簡体字)の翻訳

他终于出狱了。

中国語(繁体字)の翻訳

他終於出獄了。

韓国語訳

그는 마침내 출소했다.

ベトナム語訳

Cuối cùng anh ấy đã được phóng thích.

タガログ語訳

Sa wakas, napalaya na siya mula sa bilangguan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

出塁

ひらがな
しゅつるい
名詞
日本語の意味
出塁とは、野球で打者や走者がヒット、四球、死球、失策などにより、一塁以降の塁に出ること、またはその回数を指す。 / 打者がアウトにならずに塁上に到達すること、およびその記録。
やさしい日本語の意味
やきゅうで、だしゃがアウトにならずにいちるいなどのるいにでること
中国語(簡体字)の意味
上垒次数(棒球统计) / 上垒(指打者成功到达垒包)
中国語(繁体字)の意味
上壘(棒球) / 上壘次數(棒球統計)
韓国語の意味
(야구) 출루 / (야구) 출루 횟수
ベトナム語の意味
sự vào căn cứ (trong bóng chày) / số lần vào căn cứ
タガログ語の意味
bilang ng beses na nakarating sa base ang batter / dami ng pag-abot sa base / estadistikang pagpasok sa base
このボタンはなに?

He has already been on base over 50 times this season.

中国語(簡体字)の翻訳

他本赛季已经上垒超过50次。

中国語(繁体字)の翻訳

他本季已經上壘超過50次。

韓国語訳

그는 이번 시즌 이미 50회 이상 출루했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy mùa này đã lên căn cứ hơn 50 lần.

タガログ語訳

Ngayong season, nakarating na siya sa base nang mahigit 50 beses.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★