本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ぜいじゃくせい

漢字
脆弱性
名詞
かなりやさしい日本語
よわくて こわれやすく、こうげきされやすい こと
日本語の意味
心身が弱く、外部からの刺激やストレスによって傷つきやすい性質。 / 組織・社会・経済・システムなどが、外部からの攻撃や変化、負荷に対して耐える力が弱く、容易に損なわれたり機能不全に陥ったりしやすい性質。 / コンピューターシステムやネットワークにおいて、不正アクセスや攻撃に利用され得る弱点や欠陥としての性質。 / 比喩的に、論理・計画・仕組みなどの中にある、破綻や失敗につながりやすい弱点としての性質。
このボタンはなに?

We need to fix the vulnerability of this system.

中国語(簡体字)の翻訳

需要修复此系统的脆弱性。

中国語(繁体字)の翻訳

需要修正這個系統的脆弱性。

韓国語訳

이 시스템의 취약점을 수정할 필요가 있습니다.

インドネシア語訳

Perlu memperbaiki kerentanan sistem ini.

ベトナム語訳

Cần khắc phục điểm yếu của hệ thống này.

タガログ語訳

Kailangang ayusin ang mga kahinaan ng sistemang ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぜいじゃく

漢字
脆弱
形容動詞
かなりやさしい日本語
ちからがよわくてこわれやすいこと
日本語の意味
もろくてこわれやすい、危険にさらされやすいこと
このボタンはなに?

This glass product is fragile, so please handle it with care.

中国語(簡体字)の翻訳

该玻璃制品易碎,请小心搬运。

中国語(繁体字)の翻訳

此玻璃製品易碎,請小心處理。

韓国語訳

이 유리 제품은 깨지기 쉬우니 취급에 주의해 주세요.

インドネシア語訳

Produk kaca ini rapuh, jadi harap berhati-hati saat menanganinya.

ベトナム語訳

Sản phẩm thủy tinh này dễ vỡ, xin hãy cẩn thận khi xử lý.

タガログ語訳

Marupok ang produktong ito na gawa sa salamin, kaya pakihawak nang maingat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぜいじゃく

漢字
脆弱
形容動詞
かなりやさしい日本語
よわくてこわれやすいようす
日本語の意味
弱く、壊れやすいこと。外部からの力や影響に耐える力が乏しいさま。
このボタンはなに?

This system is vulnerable and has low defense against hacking.

中国語(簡体字)の翻訳

该系统脆弱,抵御黑客攻击的能力较低。

中国語(繁体字)の翻訳

這個系統相當脆弱,對駭客的防禦能力很低。

韓国語訳

이 시스템은 취약하여 해킹에 대한 방어력이 낮다.

インドネシア語訳

Sistem ini rentan dan memiliki pertahanan yang lemah terhadap peretasan.

ベトナム語訳

Hệ thống này yếu, khả năng phòng thủ trước các cuộc tấn công mạng thấp.

タガログ語訳

Mahina ang sistemang ito at mababa ang kakayahan nito na tumanggol laban sa pag-hack.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

脆弱性

ひらがな
ぜいじゃくせい
名詞
かなりやさしい日本語
こわれたり、ねらわれやすい、よわいところのこと。
日本語の意味
壊れやすく、傷つきやすい性質。または、攻撃や不利な状況に対して弱い状態や、その弱点。
このボタンはなに?

This software has a vulnerability.

中国語(簡体字)の翻訳

该软件存在漏洞。

中国語(繁体字)の翻訳

此軟體存在脆弱性。

韓国語訳

이 소프트웨어에는 취약점이 있습니다.

インドネシア語訳

Perangkat lunak ini memiliki kerentanan.

ベトナム語訳

Phần mềm này có lỗ hổng.

タガログ語訳

May kahinaan ang software na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

脆弱

ひらがな
ぜいじゃく
形容動詞
かなりやさしい日本語
こわれやすく、まもるちからがよわいようす
日本語の意味
もろくてこわれやすいこと。「―なガラス細工」 / 外部からの働きかけによって、危険な状態や不利な状態におちいりやすいこと。「地震に対して―な構造」「精神的に―になる」
このボタンはなに?

This system is vulnerable, making it difficult to defend against hacking.

中国語(簡体字)の翻訳

这个系统很脆弱,很难防御黑客攻击。

中国語(繁体字)の翻訳

這個系統很脆弱,很難防禦駭客攻擊。

韓国語訳

이 시스템은 취약하여 해킹으로부터 방어하기 어렵다.

インドネシア語訳

Sistem ini rentan dan sulit untuk melindunginya dari peretasan.

ベトナム語訳

Hệ thống này dễ bị tổn thương và khó phòng thủ trước các cuộc tấn công của hacker.

タガログ語訳

Ang sistemang ito ay mahina at mahirap ipagtanggol laban sa pag-atake ng mga hacker.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

脆弱

ひらがな
ぜいじゃく
形容動詞
かなりやさしい日本語
こわれやすく、よわいこと。すぐにだめになりやすいようす。
日本語の意味
物事が外部からの力や影響によって、こわれたり、損なわれたりしやすい性質。また、その度合い。 / 攻撃・批判・災害・障害などに対して守りが弱く、被害を受けやすい状態や性質。
このボタンはなに?

This system has a vulnerability, so it needs to be updated immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

该系统存在漏洞,需要立即更新。

中国語(繁体字)の翻訳

此系統存在漏洞,請立即更新。

韓国語訳

이 시스템에는 취약점이 있으므로 즉시 업데이트가 필요합니다.

インドネシア語訳

Sistem ini rentan sehingga perlu segera diperbarui.

ベトナム語訳

Hệ thống này có lỗ hổng, cần được cập nhật ngay lập tức.

タガログ語訳

May kahinaan ang sistemang ito, kaya kailangan itong i-update agad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★