和英辞書

ぜいじゃく

漢字

脆弱

形容詞

脆弱: vulnerable, fragile

日本語の意味

弱く、壊れやすいこと。外部からの力や影響に耐える力が乏しいさま。

やさしい日本語の意味

よわくてこわれやすいようす

中国語（簡体字）の意味

脆弱 / 易受伤害 / 易碎

中国語（繁体字）の意味

脆弱的 / 易受傷害的 / 容易損壞的

韓国語の意味

취약한 / 연약한 / 깨지기 쉬운

インドネシア語

rapuh / rentan / lemah

ベトナム語の意味

mong manh / yếu ớt / dễ bị tổn thương

タガログ語の意味

marupok / mahina / madaling masira

このシステムはぜいじゃくで、ハッキングに対して防御力が低い。

This system is vulnerable and has low defense against hacking.

中国語（簡体字）の翻訳

该系统脆弱，抵御黑客攻击的能力较低。

中国語（繁体字）の翻訳

這個系統相當脆弱，對駭客的防禦能力很低。

韓国語訳

이 시스템은 취약하여 해킹에 대한 방어력이 낮다.

インドネシア語訳

Sistem ini rentan dan memiliki pertahanan yang lemah terhadap peretasan.

ベトナム語訳

Hệ thống này yếu, khả năng phòng thủ trước các cuộc tấn công mạng thấp.

タガログ語訳

Mahina ang sistemang ito at mababa ang kakayahan nito na tumanggol laban sa pag-hack.

意味（1）

脆弱: vulnerable, fragile

zeijaku （ romanization ）

ぜいじゃくな （ adnominal ）

ぜいじゃくに （ adverbial ）