和英辞書

ぜいじゃく

漢字

脆弱

名詞

脆弱: fragile

日本語の意味

もろくてこわれやすい、危険にさらされやすいこと

やさしい日本語の意味

ちからがよわくてこわれやすいこと

中国語（簡体字）の意味

脆弱性 / 易受损性 / 薄弱程度

中国語（繁体字）の意味

脆弱性 / 易損性 / 薄弱性

韓国語の意味

취약함 / 연약함 / 취약성

インドネシア語

kerapuhan / kerentanan / kelemahan

ベトナム語の意味

sự mỏng manh, dễ vỡ / sự yếu ớt; dễ tổn thương / tính yếu kém (nhất là hệ thống/bảo mật)

タガログ語の意味

karupukan / kahinaan / pagiging madaling masira

このガラス製品はぜいじゃくなので、取り扱いに注意してください。

This glass product is fragile, so please handle it with care.

中国語（簡体字）の翻訳

该玻璃制品易碎，请小心搬运。

中国語（繁体字）の翻訳

此玻璃製品易碎，請小心處理。

韓国語訳

이 유리 제품은 깨지기 쉬우니 취급에 주의해 주세요.

インドネシア語訳

Produk kaca ini rapuh, jadi harap berhati-hati saat menanganinya.

ベトナム語訳

Sản phẩm thủy tinh này dễ vỡ, xin hãy cẩn thận khi xử lý.

タガログ語訳

Marupok ang produktong ito na gawa sa salamin, kaya pakihawak nang maingat.

意味（1）

脆弱: fragile

zeijaku （ romanization ）