検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

すみずみ

Google翻訳 / DeepL翻訳

すみずみ

漢字

隅々

名詞

all corners; every nook and cranny

日本語の意味

すみずみ（隅々）：あらゆる隅。場所や範囲のすべての部分。 / 行き届いたさまを強調して、「すみずみまで」の形で用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

ある場所のとどかないところまで、まんべんなくすべてのばしょ

このボタンはなに？

この部屋はすみずみまできれいに掃除されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This room is cleaned thoroughly, down to every corner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sumizumi

（ romanization ）

すみずみ

（ hiragana historical ）

詳細

嘉純

ひらがな

かすみ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前 / 良い・めでたいという意味の『嘉』と、純粋・清らかという意味の『純』からなる名前

やさしい日本語の意味

おんなのひとに多いなまえの一つです。よびなとしてつかわれます。

このボタンはなに？

嘉純は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kasumi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

嘉 (よし)純

（ canonical ）

嘉 (か)純

（ canonical ）

Yoshizumi

（ romanization ）

Kasumi

（ romanization ）

ずみすみ

（ hiragana ）

詳細

ずみ

漢字

済み

接尾辞

形態素

done, finished

日本語の意味

完了していることを表す接尾辞「ずみ」。例：「準備ずみ」（＝準備が終わっている） / 既に実行・処理されている状態を表す。「確認ずみ」「対応ずみ」など。

やさしい日本語の意味

すでにおわっていることをあらわすことばで、名詞のうしろにつく

このボタンはなに？

宿題はもう終わりずみです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The homework is already done.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-zumi

（ romanization ）

zumi

（ romanization ）

ずみ

（ hiragana historical ）

詳細

あずみ

漢字

安住 / 杏美

固有名詞

安住: a surname / 杏美: a female given name

日本語の意味

安住: 日本の姓の一つ。主に「安らかに住む」「落ち着いて暮らす」といった意味合いをもつ漢字表記を用いた名字。 / 杏美: 日本の女性名。果実の「杏」と「美しさ」を表す漢字を組み合わせた、柔らかく可憐な印象を与える名前。

やさしい日本語の意味

あずみというなまえで、みょうじにも、女の人のなまえにもつかわれることば

このボタンはなに？

あずみさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Azumi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Azumi

（ romanization ）

詳細

すみだ

漢字

墨田 / 角田

固有名詞

墨田: Sumida (a special ward of Tokyo prefecture, Japan) / 角田: Sumida: a surname

日本語の意味

地名や姓名などに用いられる固有名詞。「墨田」「角田」などの表記がある。

やさしい日本語の意味

とうきょうのひがしにあるまちのなまえまたはにほんのみょうじのひとつ

このボタンはなに？

私はすみだに住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Sumida.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sumida

（ romanization ）

詳細

すみ

漢字

炭

名詞

稀用

a coal or cinder from a fire / charcoal / (rare) coal (fossil fuel)

日本語の意味

炭火や燃え殻としての「すみ」や、木炭・石炭などを指す名詞。

やさしい日本語の意味

木やたけをやいてできるくろいかたいもの。火をおこしたりりょうりにつかう。

このボタンはなに？

火事の後、焼け跡にはただすみが残っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After the fire, only cinders were left in the burnt ruins.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sumi

（ romanization ）

すみ

（ hiragana historical ）

詳細

すみ

漢字

住み

動詞

連用形活用形語幹

stem or continuative form of すむ (sumu) [godan]

日本語の意味

stem or continuative form of すむ (sumu) [godan]

やさしい日本語の意味

すみはすむをほかのことばにつなぐかたち。ますのまえのかたち。

このボタンはなに？

部屋をすみにくい状態にしてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I made the room hard to live in.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sumi

（ romanization ）

すみ

（ hiragana historical ）

詳細

すみ

ひらがな

ずみ / すみ

漢字

済み

名詞

completion, finish

日本語の意味

物事の端やへり、角の部分を指す名詞。「部屋の隅」など。 / 終わりや完成を意味することがある名詞。「済み」の仮名表記として使われる場合がある。

やさしい日本語の意味

なにかがもうおわっていること。

このボタンはなに？

プロジェクトのすみには、全員で祝いのパーティーを開きましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's have a celebration party with everyone at the completion of the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sumi

（ romanization ）

すみ

（ hiragana historical ）

詳細

N3 Words

N4 words

すみ

漢字

隅

名詞

corner (e.g., of a room or board surface); nook

日本語の意味

角（例：部屋や板の表面の）; 隅

やさしい日本語の意味

へややもののかどやはしのところ。せまいばしょのこと。

このボタンはなに？

部屋のすみで猫が寝ています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A cat is sleeping in the corner of the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sumi

（ romanization ）

すみ

（ hiragana historical ）

詳細

すみ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の「すみ」は、一般に「隅」「墨」などを表す語だが、ここでは主に日本の姓（例：角田＝すみだ、などの一部）や、女性の名「すみ」（寿美・純美・澄などさまざまな表記）として用いられる固有名詞を指す。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじにつかわれるなまえのひとつ。

このボタンはなに？

すみさんは私の友達です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sumi is my friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sumi

（ romanization ）

sumi

（ romanization ）

すみ

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する