和英辞書

すみずみ

漢字

隅々

名詞

all corners; every nook and cranny

日本語の意味

すみずみ（隅々）：あらゆる隅。場所や範囲のすべての部分。 / 行き届いたさまを強調して、「すみずみまで」の形で用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

ある場所のとどかないところまで、まんべんなくすべてのばしょ

中国語（簡体字）の意味

各个角落 / 角角落落 / 遍及各处的角落

中国語（繁体字）の意味

角角落落 / 各個角落 / 每個角落

韓国語の意味

모든 구석 / 구석구석 / 곳곳의 구석진 곳들

ベトナム語の意味

mọi ngóc ngách / mọi xó xỉnh / khắp các ngóc ngách

タガログ語の意味

bawat sulok / lahat ng sulok at singit / sulok-sulok

この部屋はすみずみまできれいに掃除されています。

This room is cleaned thoroughly, down to every corner.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房间的每个角落都被打扫得很干净。

中国語（繁体字）の翻訳

這個房間已經被徹底打掃乾淨，連角落也都很乾淨。

韓国語訳

이 방은 구석구석까지 깨끗하게 청소되어 있습니다.

ベトナム語訳

Căn phòng này được dọn dẹp sạch sẽ đến từng ngóc ngách.

タガログ語訳

Ang kuwartong ito ay nalinis nang mabuti hanggang sa bawat sulok.

意味（1）

all corners; every nook and cranny

sumizumi （ romanization ）

すみずみ （ hiragana historical ）