元となった例文
This room is cleaned thoroughly, down to every corner.
中国語（簡体字）の翻訳
这个房间的每个角落都被打扫得很干净。
中国語（繁体字）の翻訳
這個房間已經被徹底打掃乾淨，連角落也都很乾淨。
韓国語訳
이 방은 구석구석까지 깨끗하게 청소되어 있습니다.
インドネシア語訳
Ruangan ini dibersihkan hingga ke setiap sudut.
ベトナム語訳
Căn phòng này được dọn dẹp sạch sẽ đến từng ngóc ngách.
タガログ語訳
Ang kuwartong ito ay nalinis nang mabuti hanggang sa bawat sulok.
