本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ごちゃごちゃ

形容動詞
擬音語
かなりやさしい日本語
ものやことがまとまらず、ならび方や中身がむずかしくて、わかりにくいようす
日本語の意味
物事や状態が整理されておらず、混乱しているさまを表す擬態語・形容動詞的な語。見た目の散らかりだけでなく、話や考えなどがまとまっていない様子にも用いられる。
このボタンはなに?

His room is always messy.

中国語(簡体字)の翻訳

他的房间总是乱七八糟。

中国語(繁体字)の翻訳

他的房間總是亂七八糟。

韓国語訳

그의 방은 항상 어질러져 있다.

インドネシア語訳

Kamarnya selalu berantakan.

ベトナム語訳

Phòng của anh ấy lúc nào cũng bừa bộn.

タガログ語訳

Laging magulo ang kanyang kwarto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

ごちゃごちゃ

動詞
擬音語
かなりやさしい日本語
ものやじょうきょうがまとまらず、ちらかってこんらんしているようす
日本語の意味
物事が整理されておらず、乱雑なさま。また、そのような状態になること。 / 多くのもの・事柄が入りまじって、区別がつきにくくなっているさま。 / 話や考えなどがまとまらず、筋道が立っていないさま。 / 雑多なものがあれこれ入り乱れているさまを表す擬態語・擬音語。
このボタンはなに?

His room is always messy.

中国語(簡体字)の翻訳

他的房间总是乱七八糟。

中国語(繁体字)の翻訳

他的房間總是亂七八糟。

韓国語訳

그의 방은 항상 어수선하다.

インドネシア語訳

Kamarnya selalu berantakan.

ベトナム語訳

Phòng của anh ấy luôn bừa bộn.

タガログ語訳

Palaging magulo ang kanyang kwarto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ごちゃごちゃ

副詞
擬音語
かなりやさしい日本語
ものやことがまざってならび、せいりされず、ようすがまとまらないさま
日本語の意味
いろいろなものが入り混じって整理されていないさま / 秩序がなく、まとまりのないさま / あれこれと不満や文句を言うさま
このボタンはなに?

He is always complaining about various things.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是喋喋不休地抱怨。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是嘰嘰歪歪地抱怨。

韓国語訳

그는 항상 이것저것 투덜거리며 불평한다.

インドネシア語訳

Dia selalu mengeluh.

ベトナム語訳

Anh ấy lúc nào cũng càu nhàu than phiền.

タガログ語訳

Palagi siyang nagrereklamo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★