検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ひめこ
漢字
姫子
固有名詞
日本語の意味
「ひめこ」は主に日本の女性の名前として用いられる固有名詞で、「姫子」と書く場合が多い。「姫」は高貴で美しい女性やお姫さまを連想させ、「子」は女性名に多く使われる接尾辞で、「女の子」「娘」といったニュアンスを持つ。したがって、「ひめこ」という名前には、「気品や可憐さを持つ女の子」「大切に慈しまれる娘」といったイメージが込められている。
やさしい日本語の意味
おとこのこではなくおんなのこのなまえにつくことがおおいなまえです
中国語（簡体）
日本女性名“姫子”
関連語
せっこつぼく
漢字
接骨木
名詞
日本語の意味
接骨木: スイカズラ科ニワトコ属の落葉低木。日本各地の山野に自生し、春に小さな白い花を多数咲かせ、のちに黒紫色の小さな実をつける。 / ニワトコ: 和名。枝がやわらかく中空で、昔は骨折の添え木に使ったとされることから「接骨木」と書く。民間薬として樹皮や葉、果実などが利用される。
やさしい日本語の意味
やまなどに生えるきで、あおいちいさなきのみをつけるもの
中国語（簡体）
接骨木；接骨木属植物的一种（Sambucus sieboldiana） / 东亚原生的接骨木属灌木/小乔木
関連語
にじゅうぞこ
漢字
二重底
名詞
日本語の意味
二重底: double sole; double bottom
やさしい日本語の意味
物のそこがふたつあること。またはかくれたしたごころがあること。
中国語（簡体）
双层鞋底 / 双层底部（如船体或容器的底部）
関連語
ずるがしこい
漢字
狡賢い
形容詞
日本語の意味
利己的な目的のために、頭の回転の速さや知恵を悪賢く使うさま。ずるく抜け目がないさま。 / 相手を出し抜いたり、人をだまして自分に有利になるように立ち回るさま。
やさしい日本語の意味
人をうまくだまそうと、あたまをつかってずるいようす
中国語（簡体）
狡猾的 / 奸诈的 / 诡计多端的
関連語
きょたんやく
漢字
去痰薬
名詞
日本語の意味
痰（たん）を排出しやすくするために用いられる薬。気道内の粘液をうすめたり、痰の排出を促進する作用を持つ医薬品。 / 気管支炎、感冒（かぜ）、気管支喘息などで痰がからんだ症状を和らげるために処方される薬剤の総称。
やさしい日本語の意味
のどやむねのたんをうすくして、外に出やすくするくすり
中国語（簡体）
祛痰药 / 促进痰液排出或稀释的药物 / 化痰药
関連語
きょたん
漢字
去痰 / 虚誕
名詞
日本語の意味
与えられた単語「きょたん」は一般的な日本語辞書には見られない、まれな語形・造語・方言・誤記などである可能性が高い。 / 英語で提示された “expectoration（去痰・祛痰）” と “exaggerated talk（虚誕）” という語義は、日本語の既存語「去痰（きょたん）」および「虚誕（きょたん）」に対応している可能性がある。 / 「去痰」は、痰を取り除くこと、または痰を取り除く効果のあること（薬など）を指す漢語名詞。 / 「虚誕」は、実際より大げさに誇張して言うこと、ほら話、事実に基づかない作り話、といった意味の漢語名詞で、文語的・やや硬い表現。
やさしい日本語の意味
せきなどといっしょに、のどやはいのねばねばしたものをだすこと
中国語（簡体）
祛痰 / 夸张的言谈
関連語
さえこ
漢字
紗子
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名前。「さえ（冴・紗・佐・沙など）」と「こ（子）」を組み合わせた形で、清らかさ・美しさ・賢さなどをイメージさせることが多い。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、やわらかくおちついたようすをイメージさせるなまえ
中国語（簡体）
日本女性名（常写作“紗子/纱子”）
関連語
ほしこ
漢字
星子
固有名詞
日本語の意味
人名としての「ほしこ」（星子）は、日本語では主に女性の名前として用いられる固有名詞で、「星」のように輝く存在であってほしいという願いを込めた意味合いを持つことが多い。
やさしい日本語の意味
おんなのこに つける なまえの ひとつです
中国語（簡体）
日本女性名字 / 女性人名
関連語
きょくせんび
漢字
曲線美
名詞
日本語の意味
女性などの、丸みを帯びた曲線的な体つきがもつ美しさ。 / 直線ではなく、なめらかに弧を描く曲線そのものが持つ美しさ。
やさしい日本語の意味
からだやもののなめらかなまるいかたちがうつくしく見えること
中国語（簡体）
曲线美 / 女性曲线之美 / 由弧线呈现的美感
関連語
loading!
Loading...
