本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

合意

ひらがな
ごうい
名詞
かなりやさしい日本語
ふたりいじょうがおなじいけんになっていっしょにきめること
日本語の意味
合意
このボタンはなに?

Until both parties reached a final agreement, the negotiators needed the patience and strategy to meticulously examine each issue and find points of compromise.

中国語(簡体字)の翻訳

在双方达成最终协议之前,谈判负责人必须逐一缜密地审视问题,并以耐心和策略寻找妥协点。

中国語(繁体字)の翻訳

雙方在達成最終協議之前,談判人員必須逐一細緻檢視每個問題,並以耐心與策略找出妥協點。

韓国語訳

양측이 최종 합의에 이르기까지는 협상 담당자들이 문제점을 하나하나 세밀하게 검토하고 타협점을 찾아내기 위한 인내와 전략이 필요했다.

インドネシア語訳

Sebelum kedua pihak mencapai kesepakatan akhir, para negosiator membutuhkan kesabaran dan strategi untuk menelaah setiap masalah secara cermat dan menemukan titik kompromi.

ベトナム語訳

Để cả hai bên đạt được thỏa thuận cuối cùng, những người phụ trách đàm phán đã cần có sự kiên nhẫn và một chiến lược để xem xét tỉ mỉ từng vấn đề và tìm ra điểm có thể thỏa hiệp.

タガログ語訳

Bago makamit ng magkabilang panig ang pangwakas na kasunduan, kinailangan ng mga negosyador ang pagtitiyaga at estratehiya upang masusing suriin isa-isa ang mga suliranin at makahanap ng mga puntong mapagkakasunduan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

号外

ひらがな
ごうがい
名詞
かなりやさしい日本語
おおきなできごとがあったときにしんぶんしゃがすぐにくばるとくべつなしんぶん
日本語の意味
号外とは、新聞社が緊急に伝える必要がある重要なニュースが発生したとき、通常の発行時間外に特別に発行する臨時の新聞や印刷物のこと。 / 一般的に、突発的な大事件や重大ニュース(自然災害、戦争や紛争の勃発、政変、大事故、選挙結果など)を広く迅速に知らせる目的で配布される印刷物。
このボタンはなに?

An extra edition of the newspaper was distributed.

中国語(簡体字)の翻訳

报纸的号外被发放了。

中国語(繁体字)の翻訳

報紙的號外已經發放了。

韓国語訳

신문의 호외가 배포되었습니다.

インドネシア語訳

Edisi khusus surat kabar dibagikan.

ベトナム語訳

Báo số đặc biệt đã được phát.

タガログ語訳

Isang espesyal na edisyon ng pahayagan ang ipinamahagi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ゴールデンウイーク

ひらがな
ごうるでんういいく
固有名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
四月の終わりから五月のはじめに休みが多く続く期間の名前
日本語の意味
ゴールデンウイーク
このボタンはなに?

Golden Week is one of the longest holiday periods in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

黄金周是日本最长的假期之一。

中国語(繁体字)の翻訳

黃金週是日本最長的假期之一。

韓国語訳

골든 위크는 일본에서 가장 긴 휴가 기간 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Golden Week adalah salah satu periode liburan terpanjang di Jepang.

ベトナム語訳

Tuần lễ Vàng là một trong những kỳ nghỉ dài nhất ở Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Golden Week ay isa sa pinakamahabang panahon ng bakasyon sa Hapon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★