検索結果- 日本語 - 英語

重工業

ひらがな
じゅうこうぎょう
名詞
日本語の意味
機械や鉄鋼、造船、化学工業など、大規模な設備と多量の資本を必要とする工業の総称。 / 軽工業に対して、重い原材料や大型機械を扱う工業分野。
やさしい日本語の意味
大きな機械や工場で、鉄や船などを作る工業のこと
中国語(簡体)
以钢铁、机械、造船、化工等为主的大型工业 / 生产生产资料、资本和技术密集的工业部门 / 与轻工业相对的工业类别
このボタンはなに?

Japan's heavy industry is famous worldwide.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的重工业在世界上非常有名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

言行齟齬

ひらがな
げんこうそご
名詞
日本語の意味
言うことと実際の行動が食い違っていること。言葉と行いが一致していない状態。
やさしい日本語の意味
ことばと じっさいの 行動が ちがっていて 合っていないようす
中国語(簡体)
言行不一 / 言行不符 / 言行矛盾
このボタンはなに?

His inconsistency of words and action is the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他言行不一,这是问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

言行一致

ひらがな
げんこういっち
名詞
日本語の意味
言葉と行動がよく一致していること。言ったことを実際の行いで示している状態。
やさしい日本語の意味
いうこととすることが同じで、ことばどおりに行動するようす
中国語(簡体)
言语与行为的统一 / 说话与做事相一致 / 说到做到
このボタンはなに?

He always strives for consistency in his words and actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是努力做到言行一致。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後部銃手

ひらがな
こうぶじゅうしゅ
名詞
日本語の意味
航空機の後部に配置され、後方から接近する敵機を機銃などで攻撃・防御する任務を持つ乗員。後方射手。
やさしい日本語の意味
ひこうきのうしろのほうで、てきのひこうきをうつやくわりのひと
中国語(簡体)
机尾射手 / 尾部机枪手 / 后部射手
このボタンはなに?

He worked as a rear gunner in a fighter plane.

中国語(簡体字)の翻訳

他曾担任战斗机的后座机枪手。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

私立学校

ひらがな
しりつがっこう / わたくしりつがっこう
名詞
日本語の意味
授業料などを主に学生や保護者からの負担によって運営され、国や地方自治体などの公的機関が設置・運営するのではない学校。 / 日本では学校教育法に基づき、学校法人などの私的主体が設置・運営する幼稚園・小学校・中学校・高等学校・大学などの総称。 / 公立学校に対して、独自の建学の精神や教育方針、カリキュラムを掲げて運営される学校。
やさしい日本語の意味
くにやしゅうなどがつくらず、ひとやだんたいがおかねをだしてつくったがっこう
中国語(簡体)
私人或社会组织设立并资助的学校 / 非政府办学的独立学校 / (英)公学;传统精英私立中学
このボタンはなに?

My child goes to a private school.

中国語(簡体字)の翻訳

我的孩子在私立学校上学。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

counter

hiragana historical

hiragana

鵞口瘡菌

ひらがな
がこうそうきん
名詞
日本語の意味
真菌の一種カンジダ(特にCandida albicans)を指す医学用語。口腔内や粘膜などに感染し、鵞口瘡(口の中に白いカス状の斑点ができる病気)の原因となる酵母様真菌。 / 広くはカンジダ属真菌の総称として用いられることもある医学用語。
やさしい日本語の意味
口の中にできる白いできものの元になるきんのなまえ
中国語(簡体)
念珠菌 / 引起鹅口疮的真菌
このボタンはなに?

Infection with candida is particularly dangerous for people with weakened immune systems.

中国語(簡体字)の翻訳

鹅口疮菌感染对免疫力低下的人尤其危险。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鱗鉄鉱

ひらがな
りんてっこう
名詞
日本語の意味
鱗鉄鉱(りんてっこう)は、主成分を酸化鉄(III)(γ-FeO(OH))とする鉱物で、褐鉄鉱グループに属する。板状・鱗片状の結晶形からこの名があり、しばしば層状・葉片状の集合体として産する。鉄鉱床や熱水鉱床の酸化帯などで見られる二次鉱物で、赤褐色〜橙褐色の色と金属~土状の光沢を示す。
やさしい日本語の意味
あかちゃいろでつやのないいわのつぶで、てつがふくまれたきしゃくのこうぶつ
中国語(簡体)
鳞铁矿;一种铁氧羟矿物,化学式 γ‑FeO(OH)。 / 常见于铁锈和沉积物中,呈鳞片状晶体。
このボタンはなに?

Lepidocrocite is a type of iron oxide mineral, which is reddish-brown in color.

中国語(簡体字)の翻訳

鳞铁矿是一种铁氧化物矿物,呈赤褐色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

繊維光学

ひらがな
せんいこうがく
名詞
日本語の意味
繊維を通して光を伝達する技術やその応用分野を指す用語 / 光ファイバーを用いた通信・計測・映像伝送などのシステムや方式の総称
やさしい日本語の意味
とてもほそいガラスやプラスチックの糸で、光をとおして、しらせる技術のこと
中国語(簡体)
光纤光学 / 光纤技术 / 光导纤维技术
このボタンはなに?

He is an expert in fiber optics.

中国語(簡体字)の翻訳

他是光纤光学的专家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公衆電話

ひらがな
こうしゅうでんわ
名詞
日本語の意味
公共の場に設置され、一般の人々が利用できる電話機。
やさしい日本語の意味
まちの なかに ある おかねを 入れて つかう でんわ
中国語(簡体)
公用电话 / 供公众使用的电话(通常投币或刷卡)
このボタンはなに?

There is a public phone at the station.

中国語(簡体字)の翻訳

车站有公用电话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

抹香鯨

ひらがな
まっこうくじら
名詞
日本語の意味
マッコウクジラ。マッコウクジラ科に属する大型のクジラで、頭部が大きく、主に深海でイカなどを捕食する。しばしば鯨油や龍涎香(りゅうぜんこう)の原料として利用された。
やさしい日本語の意味
大きな くじらの なかまの ひとつで あたまが とても おおきい くろっぽい くじら
中国語(簡体)
大型齿鲸,头部方形,生活于深海 / 能产生龙涎香的鲸类
このボタンはなに?

The sperm whale is a large whale that lives in the deep sea.

中国語(簡体字)の翻訳

抹香鲸是生活在深海中的大型鲸类。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★