かひかう（飛行船。空中を飛行・航行すること）とは - 日本語 - 英語

飛行船: a dirigible; an airship

日本語の意味

飛行船。空中を飛行・航行することのできる船舶状の航空機。

やさしい日本語の意味

そらをゆっくりうごくのりもののひとつで、ふうせんのようにききゅうにふくらませてとぶ

ひこうせんは空を静かに飛んでいました。

翻訳する

The dirigible was quietly flying in the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

飞行船在空中静静地飞着。

中国語（繁体字）の翻訳

飛行船在空中靜靜地飛著。

韓国語訳

비행선은 하늘을 조용히 날고 있었습니다.

インドネシア語訳

Kapal udara itu terbang dengan tenang di langit.

ベトナム語訳

Chiếc tàu bay đang lặng lẽ bay trên bầu trời.

タガログ語訳

Tahimik na lumilipad ang airship sa kalangitan.

詳細

関連語

hikōsen

（ romanization ）

詳細

ひきた

漢字

疋田 / 引田 / 匹田

疋田: a surname / 引田: a surname / 匹田: a surname

日本語の意味

日本語の固有名詞「ひきた」についての意味を取得します。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのひとつで、いくつかのちがう漢字があります

ひきたさんは私の親友です。

翻訳する

Hikita-san is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

Hikita是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

引田先生是我的親友。

韓国語訳

히키타 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hikita adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Hikita là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hikita ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Hikita

（ romanization ）

詳細

ひこばえ

漢字

蘖

蘖: sprouts from the stump of a tree

日本語の意味

樹木の切り株や根元から生えてくる若芽や若枝のこと。蘖（ひこばえ）。 / 比喩的に、滅びた家系や組織などから、再び現れた子孫や後継者、復活のきざしなどを指す。

やさしい日本語の意味

きりかぶやきのねもとからはえるあたらしいめ

この木の切り株からひこばえが出てきています。

翻訳する

Sprouts are coming out from the stump of this tree.

中国語（簡体字）の翻訳

这棵树的树桩上正长出新芽。

中国語（繁体字）の翻訳

這棵樹的樹樁正在長出新芽。

韓国語訳

이 나무의 그루터기에서 새순이 돋아나고 있습니다.

インドネシア語訳

Tunas baru muncul dari tunggul pohon ini.

ベトナム語訳

Những chồi non đang mọc lên từ gốc cây này.

タガログ語訳

May mga bagong usbong na tumutubo mula sa tuod ng punong ito.

詳細

関連語

hikobae

（ romanization ）

詳細

かつひこ

漢字

克彦 / 勝彦

克彦: a male given name / 勝彦: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。"克彦" や "勝彦" など、いくつかの漢字表記がある。 / "かつひこ" という読みを持つ固有名詞全般。人名として用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。かんじは克彦や勝彦などがある。

かつひこさんは私の親友です。

翻訳する

Katsuhiko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

克彦先生是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

勝彦先生是我的摯友。

韓国語訳

카츠히코 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Katsuhiko adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Katsuhiko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Katsuhiko ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Katsuhiko

（ romanization ）

詳細

とよひこ

漢字

豊彦

豊彦: a male given name

日本語の意味

男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。多くの場合、「豊」（ゆたか・豊かさ、実りの多さ）と「彦」（若い男性、男子、立派な男性）という漢字を当て、「豊かで立派な男子」「実り豊かな男性」といった意味合いを持つ。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがあります。

とよひこさんは私の親友です。

翻訳する

Toyohiko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

丰彦是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

豐彦是我的摯友。

韓国語訳

토요히코 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Toyohiko adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Toyohiko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Toyohiko ay aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

Toyohiko

（ romanization ）

詳細

まさひこ

漢字

正彦

将彦, 昌彦, 雅彦, 正彦, 政彦, 晶彦, 允彦: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「まさひこ」という読み方をし、さまざまな漢字表記（将彦・昌彦・雅彦・正彦・政彦・晶彦・允彦など）がある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえ。かんじはいろいろある。

まさひこは私の親友です。

翻訳する

Masahiko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

Masahiko是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

まさひこ是我的摯友。

韓国語訳

마사히코는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Masahiko adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Masahiko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Masahiko ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Masahiko

（ romanization ）

詳細

ひいな

漢字

雛

雛: a doll

日本語の意味

人形。雛人形。ひな。 / 雛祭り。ひなまつり。

やさしい日本語の意味

ひなまつりのときにかざるおひなさまなどのこがたなにんぎょう

ひいな祭りには、たくさんのひいなが飾られます。

翻訳する

Many dolls are displayed at the Hina Matsuri festival.

中国語（簡体字）の翻訳

在雏祭上，会摆放许多雏人偶。

中国語（繁体字）の翻訳

在雛祭裡會擺放許多雛人偶。

韓国語訳

히나 축제에는 많은 히나 인형들이 장식됩니다.

インドネシア語訳

Pada festival Hina, banyak boneka Hina dipajang.

ベトナム語訳

Trong lễ hội Hina, nhiều búp bê Hina được trưng bày.

タガログ語訳

Maraming hina (mga manika) ang inilalagay sa Hina Matsuri.

詳細

関連語

hīna

（ romanization ）

詳細

ひこつ

漢字

腓骨

腓骨: (anatomy) calf bone, fibula

日本語の意味

腓骨: ひざから下の外側にある細長い骨。ふくらはぎの骨。

やさしい日本語の意味

足のすねのそとがわにあるほそいほね

彼はひこつを骨折してしまった。

翻訳する

He broke his calf bone.

中国語（簡体字）の翻訳

他的肋骨骨折了。

中国語（繁体字）の翻訳

他不小心把肋骨弄斷了。

韓国語訳

그는 비골을 골절하고 말았다.

インドネシア語訳

Dia mematahkan tulang rusuknya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị gãy xương sườn.

タガログ語訳

Nabali ang buto ng kanyang ilong.

詳細

関連語

hikotsu

（ romanization ）

詳細

ひく

漢字

引く / 弾く / 轢く / 挽く / 碾く

動詞

引く: to pull, to draw, to lead / 退く: to retreat, to retire / 弾く: to play a musical instrument / 轢く: to run over (with a vehicle) / 挽く, 碾く: to grind

日本語の意味

引く: 物をこちら側へ動かす／線や図形を描く／人を導く・率いる／差し引く／楽器を演奏する／（風邪などを）うつされる・かかる／身を引く、退く／魅力を感じさせる / 退く: 前線・前の位置から後ろへ下がる／職や地位から身を引く / 弾く: ピアノやギターなどの弦楽器・鍵盤楽器を演奏する / 轢く: 車や電車などの車両で人や物の上を通過して傷つける・押しつぶす / 挽く・碾く: 豆・穀物・肉などを細かく砕いたりすりつぶしたりする

やさしい日本語の意味

ものをひきよせる、せんをつける、うしろへさがるなどのいみ。がっきをならす、くるまでひとをひく、ものをこなにするいみもある。

彼女はカーテンをひくと、部屋が柔らかな光に包まれた。

翻訳する

She drew the curtains, and the room was filled with a gentle light.

中国語（簡体字）の翻訳

她拉开窗帘，房间被柔和的光线包围着。

中国語（繁体字）の翻訳

她拉開窗簾，房間沐浴在柔和的光芒中。

韓国語訳

그녀가 커튼을 치자 방이 부드러운 빛에 휩싸였다.

インドネシア語訳

Dia membuka tirai, sehingga ruangan terselimuti cahaya yang lembut.

ベトナム語訳

Cô ấy kéo rèm, căn phòng ngập tràn ánh sáng dịu nhẹ.

タガログ語訳

Binuksan niya ang mga kurtina, at napuno ang silid ng banayad na liwanag.

詳細

関連語

hiku

（ romanization ）

ひき

（ stem ）

ひいた

（ past ）

詳細

正彦

ひらがな

まさひこ / ただひこ

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。主に「正」は正しい、まっすぐという意味、「彦」は男子や立派な男を表す漢字で、「正しく立派な男子」「誠実でまっすぐな男性」といった願いを込めて名づけられることが多い固有名詞。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。まさひことよむことがおおい。

正彦は私の親友です。

翻訳する

Masahiko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

正彦是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

正彦是我的摯友。

韓国語訳

마사히코는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Masahiko adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Masahiko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Masahiko ang aking matalik na kaibigan.