検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かねつせよ

Google翻訳 / DeepL翻訳

かねあい

漢字

兼ね合い

名詞

balance between two elements

日本語の意味

物事のつりあい・バランス。特に利害・条件・要素などが矛盾せずにうまく調和している状態。

やさしい日本語の意味

二つのことのつりあいがとれているようす。またはそのように考えて決めること。

このボタンはなに？

この料理は甘さと辛さのかねあいが完璧です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The balance between sweetness and spiciness in this dish is perfect.

このボタンはなに？

詳細

加熱式たばこ

ひらがな

かねつしきたばこ

漢字

加熱式煙草

名詞

electric smoking system, where tobacco is heated but not burnt

日本語の意味

タバコの葉を高温で加熱し、煙ではなく蒸気（エアロゾル）を発生させて吸引する仕組み、またはその製品。紙巻きたばこのように燃焼させないことを特徴とする。

やさしい日本語の意味

たばこの葉をもやさずにあたためてすうどうぐ。けむりがすくないたばこ。

このボタンはなに？

私は加熱式たばこを使ってみたいと思っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am thinking of trying an electric smoking system.

このボタンはなに？

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

フレーズ

shining or glowing madder red

日本語の意味

明るく照り輝く茜色のさま / （夕日や朝日で）空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現

やさしい日本語の意味

あかねいろに　あかるく　ひかるようすを　あらわす　ふるいことば

このボタンはなに？

夕日が茜さす空を見て、心が和みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the sky glowing madder red with the setting sun, I felt at peace.

このボタンはなに？

詳細