He looked up at the lofty palace and let out a gasp of surprise.

他抬头望着那座高殿，发出了一声惊呼。

他抬頭望著那座高殿，發出驚訝的聲音。

그는 그 높은 전각을 올려다보고 놀라 탄성을 질렀다.

Dia menengadah memandang bangunan tinggi itu, lalu mengeluarkan suara terkejut.

Anh ta ngẩng nhìn tòa tháp cao đó và bật lên tiếng kinh ngạc.

Tiningala niya ang mataas na gusali at napabulalas ng pagkabigla.

Mr. Takadono is my best friend.

高殿先生是我的挚友。

たかどのさん是我的親友。

타카도노 씨는 제 친한 친구입니다.

Takadono adalah sahabat saya.

Takadono-san là bạn thân của tôi.

Si Takadono ay aking matalik na kaibigan.

Mr. Kadokawa is my Japanese teacher.

角川先生是我的日语老师。

角川先生是我的日語老師。

가도카와 씨는 제 일본어 선생님입니다.

Kadokawa-san adalah guru bahasa Jepang saya.

Anh/chị Kadokawa là giáo viên tiếng Nhật của tôi.

Si Kadokawa ang aking guro sa wikang Hapon.

When I work while listening to new music, my work makes good progress.

当一边播放新音乐一边工作时，工作会更顺利。

一邊播放新音樂一邊工作時，工作會進展得很順利。

새로운 음악을을 틀면서면서 일을을을 하면,, 작업이이 잘 진행된다..

Saat bekerja sambil memutar musik baru, pekerjaan menjadi lebih lancar.

Khi làm việc và nghe nhạc mới, công việc tiến triển tốt.

Kapag pinapatugtog ko ang bagong musika habang nagtatrabaho, mas napapabilis ang trabaho.

We will decide whether to hold the sports day based on whether or not it will rain tomorrow.

我们将根据明天是否下雨来决定是否举办运动会。

我們會根據明天是否會下雨來決定運動會是否舉行。

내일 비가 올지 여부에 따라 운동회 개최를 결정합니다.

Kami akan memutuskan apakah mengadakan hari olahraga tergantung apakah besok akan hujan atau tidak.

Chúng tôi sẽ quyết định việc tổ chức ngày hội thể thao dựa vào việc ngày mai có mưa hay không.

Pagpapasyahan namin kung gaganapin ang araw ng palakasan depende sa kung uulan bukas.

Please turn right at the corner.

请在拐角处向右转。

請在轉角處向右轉。

모퉁이에서 오른쪽으로 도세요.

Silakan belok kanan di tikungan.

Xin hãy rẽ phải ở góc đường.

Lumiko ka sa kanan sa kanto.