ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

勝手にしろ

ひらがな
かってにしろ
感動詞
日本語の意味
相手の行動や選択に対して突き放したり、あきらめたりする気持ちを表す間投詞。英語の “have it your way”, “whatever”, “go to hell” などに近い。
やさしい日本語の意味
あいてに、どうでもいいから、すきにしろ、というつよいことば。おこっているときにいう。
このボタンはなに?

Just go to hell!

中国語(簡体字)の翻訳

算了,随你便!!

中国語(繁体字)の翻訳

算了,隨你便!!

韓国語訳

됐어, 마음대로 해!!

インドネシア語訳

Sudahlah, terserah kamu!!

ベトナム語訳

Thôi, muốn làm sao thì làm đi!!

タガログ語訳

Bahala ka na!!

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

かってにしろ

漢字
勝手にしろ
感動詞
日本語の意味
自分の好きなようにしろ、もう知らないという、突き放すような気持ちや投げやりな態度を表す間投詞。相手の言動にあきれたり、あきらめたりしたときに用いられる。
やさしい日本語の意味
あいてに、すきにすればいい。もうしらない、というつよいことば。
このボタンはなに?

Just go to hell!

中国語(簡体字)の翻訳

随你便!!

中国語(繁体字)の翻訳

隨便你!!

韓国語訳

됐어, 마음대로 해!!

インドネシア語訳

Sudahlah, terserah kamu!!

ベトナム語訳

Thôi, thích làm gì thì làm đi!!

タガログ語訳

Bahala ka na!!

このボタンはなに?
関連語

romanization

かってに

漢字
勝手に
副詞
日本語の意味
自分本位に行動するさま。ほかの人の都合や事情を考えずに、自分の思うとおりにするさま。 / 他人の指図や規則などに従わず、自分の判断だけで物事を行うさま。 / 事前の相談や許可なしに、独断で何かをするさま。
やさしい日本語の意味
ひとにきかないでじぶんのすきなようにするようす
このボタンはなに?

He came into my room selfishly.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅自进入了我的房间。

中国語(繁体字)の翻訳

他擅自進入了我的房間。

韓国語訳

그는 제멋대로 제 방에 들어왔습니다.

インドネシア語訳

Dia masuk ke kamarku tanpa izin.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tự ý vào phòng tôi.

タガログ語訳

Pumasok siya sa kuwarto ko nang walang pahintulot.

このボタンはなに?
関連語

romanization

カッティング

ひらがな
かってぃんぐ
名詞
日本語の意味
ギター演奏などで、コードを一定のリズムでかき鳴らすこと、またはその奏法。ストローク奏法の一種として用いられる。
やさしい日本語の意味
ギターをひくときに、くびをおさえずに、コードをジャカジャカならすひきかた
このボタンはなに?

He is honing his cutting skills.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在磨练切割技巧。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在磨練切割的技術。

韓国語訳

그는 커팅 기술을 연마하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mengasah teknik memotongnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đang trau dồi kỹ năng cắt.

タガログ語訳

Hinahasa niya ang kanyang kasanayan sa pagpuputol.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★