検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おいへげい

Google翻訳 / DeepL翻訳

追い風

ひらがな

おいかぜ

名詞

比喩的用法

tailwind / (figuratively) favorable circumstances

日本語の意味

進行方向と同じ方向に吹く風 / 物事の進行にとって有利にはたらく状況や条件

やさしい日本語の意味

すすむむきにうしろからふくかぜ。ものごとがうまくいきやすいようす。

このボタンはなに？

追い風を受けるて、私たちは速く走りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

With the tailwind, we ran fast.

このボタンはなに？

詳細

関連語

追 (お)い風

（ canonical ）

oikaze

（ romanization ）

かぜ

（ hiragana ）

詳細

生い立ち

ひらがな

おいたち

名詞

growth, upbringing / personal history

日本語の意味

成長や育ち方、特に子ども時代から現在に至るまでの環境や経験の経過 / 一人の人間が生まれてからどのような家庭環境・社会環境で育ってきたかという来歴 / 物事や組織・思想などがどのような経過をたどって成立したかという背景や由来

やさしい日本語の意味

うまれてからのかぞくやくらしやけいけんのながれ

このボタンはなに？

彼の生い立ちについて詳しく知りたい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to know more about his upbringing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (お)い立 (た)ち

（ canonical ）

oitachi

（ romanization ）

ofitati

（ romanization ）

おひたち

（ hiragana historical ）

詳細

及川

ひらがな

おいかわ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の苗字の一つ。主に東北地方などに分布する。 / 川に及ぶ・川の近くに広がる地形に由来するとされる地名・姓。

やさしい日本語の意味

おもににほんじんがつかうみょうじのひとつ

このボタンはなに？

及川さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Oikawa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

及 (おい)川

（ canonical ）

Oikawa

（ romanization ）

かわ

（ hiragana ）

詳細

二瓶

ひらがな

にへい

固有名詞

a surname

日本語の意味

二つの瓶。また、その数量。 / 日本の姓の一つ。にへい、にびょう、にがめなどと読む場合がある。

やさしい日本語の意味

にへいなどとよむ、日本人のなまえのひとつ

このボタンはなに？

二瓶さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Nihon is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)瓶

（ canonical ）

Nihei

（ romanization ）

へい

（ hiragana ）

詳細

兵団

ひらがな

へいだん

名詞

army corps

日本語の意味

軍隊をいくつかの部隊に分けたときの、大きな単位となる部隊。軍団。 / 特定の任務・目的のために組織された集団。

やさしい日本語の意味

たたかいのためにあつめられた大きなぐんたいのグループ

このボタンはなに？

彼はその兵団の指揮官に任命されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was appointed as the commander of that army corps.

このボタンはなに？

詳細

関連語

兵 (へい)団

（ canonical ）

heidan

（ romanization ）

兵團

（ kyūjitai ）

だん

（ hiragana ）

詳細

徳平

ひらがな

とくへい

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名前として用いられる固有名詞。漢字「徳」は「道徳・功徳・善い行いによって得られる恩恵」などを意味し、「平」は「平和・平穏・平らであること」などを意味する。組み合わせることで「徳が高く穏やかな人」「徳によって世を平らかにする人」といったニュアンスを持つ人名。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに　つける　なまえのひとつです

このボタンはなに？

徳平さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tokuhira is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

徳 (とく)平

（ canonical ）

Tokuhei

（ romanization ）

Tokubei

（ romanization ）

へいべい

（ hiragana ）

詳細

801

ひらがな

やおい

名詞

俗語

(slang, sexuality) yaoi: Alternative spelling of やおい (yaoi).

日本語の意味

男性同士の恋愛や性描写を扱った創作作品、またはそのジャンルを指す俗語的表現。「やおい（801）」とも表記される。

やさしい日本語の意味

やおいのことで、おとこのひとどうしのこいをえがいたものをいう

このボタンはなに？

彼は 801 の大ファンだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a big fan of 801.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yaoi

（ romanization ）

やおい

（ hiragana ）

詳細

平米

ひらがな

へいべい

名詞

square metre

日本語の意味

単位「平方メートル」のことで、面積を表す。 / 部屋や土地などの広さを示す際に用いられる面積の単位。

やさしい日本語の意味

たてとよこの長さが一メートルの四角の広さをあらわすこと

このボタンはなに？

この部屋は約 20 平米です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This room is about 20 square meters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

平 (へい)米

（ canonical ）

heibei

（ romanization ）

feibei

（ romanization ）

へいべい

（ hiragana historical ）

べい

（ hiragana ）

詳細

笈川

ひらがな

おいかわ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓、苗字の一つ。主に日本人に用いられる固有名詞。 / 地名などの固有名詞として用いられる場合がある。

やさしい日本語の意味

おもににほんじんがもつみょうじのひとつで、ひとのなまえにもちいられることば

このボタンはなに？

笈川さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Oigawa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

笈 (おい)川

（ canonical ）

Oikawa

（ romanization ）

かわ

（ hiragana ）

詳細

老川

ひらがな

おいかわ / おいがわ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。例：「老川さん」 / 地名などの固有名として用いられることがある語。

やさしい日本語の意味

おもににほんじんがつかうみょうじのひとつです

このボタンはなに？

老川さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Okawa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

老 (おい)川

（ canonical ）

Oikawa

（ romanization ）

かわ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する