検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

えんたつしろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

身の代金

ひらがな

みのしろきん

漢字

身代金

名詞

ransom

日本語の意味

誘拐された人質を解放するために支払われる金銭や財物のこと / 人の身柄と引き換えに要求される代償 / 転じて、ある物事を成立させるために支払わされる大きな犠牲や代価のたとえ

やさしい日本語の意味

むりやりつれていかれたひとをかえすために、わるいひとがもとめるおかね。

このボタンはなに？

彼は身の代金を払うために全財産を売り払った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sold all his property to pay the ransom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

身 (み)の代 (しろ)金

（ canonical ）

minoshirokin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

白タク

ひらがな

しろたく

名詞

unauthorized taxi; illegal taxi

日本語の意味

白タク：営業許可を受けずに料金を取って客を運ぶ、違法なタクシー。また、その運転手。

やさしい日本語の意味

ゆるしやとどけがないのに、おきゃくさんをおかねをもらってはこぶくるま

このボタンはなに？

白タクは法律で禁止されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Unauthorized taxis are prohibited by law.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (しろ)タク

（ canonical ）

shirotaku

（ romanization ）

詳細

白藜

ひらがな

しろざ

名詞

white goosefoot, lamb's quarters (Chenopodium album)

日本語の意味

白いアカザ（アカザ属の一年草）、ホワイトグースフット、ラムズクォーター（Chenopodium album）

やさしい日本語の意味

たべることができる野草のなまえで、みどりいろのはっぱがたくさんつくしょくぶつ

このボタンはなに？

私の庭には白藜がたくさん生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of white goosefoot growing in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (しろ)藜

（ canonical ）

shiroza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

シロザ

ひらがな

しろざ

漢字

白藜

名詞

白藜: white goosefoot, lamb's quarters (Chenopodium album)

日本語の意味

ヒユ科アカザ属の一年草。道端や畑地などに自生し、若葉は食用にもなる。白い粉を帯びたような淡緑色の葉をつける。 / 植物「シロザ」の通称として、地方によっては「シロアカザ」とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

あきのころにさく、しろいちいさなはながつくやまのくさのなまえ

このボタンはなに？

シロザは栄養価が高い野菜の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

White goosefoot is one of the nutritious vegetables.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shiroza

（ romanization ）

詳細

シロアカザ

ひらがな

しろあかざ

漢字

白藜

名詞

白藜: Synonym of シロザ (shiroza, “Chenopodium album”)

日本語の意味

植物の一種。アカザ科（ヒユ科）シロザの別名、または地方名と考えられる。 / 食用や飼料用にもされる一年草で、道端や畑地などに自生する雑草。若葉は食用になる。

やさしい日本語の意味

あきちややまなどに生える草でわかい葉をゆでて食べることがある

このボタンはなに？

この公園には珍しいシロアカザが生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A rare shiroza is growing in this park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shiroakaza

（ romanization ）

詳細

白木蓮

ひらがな

はくもくれん

名詞

異表記別形

Alternative form of 白木蓮 (hakumokuren)

日本語の意味

白い花を咲かせるモクレンの一品種。庭木や街路樹として植えられる落葉高木。 / ハクモクレンの別名。

やさしい日本語の意味

はるに白い大きな花をさかせる木で、もくれんの一しゅるい

このボタンはなに？

公園で美しい白木蓮の花を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a beautiful white magnolia flower in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (しろ)木 (もく)蓮

（ canonical ）

shiromokuren

（ romanization ）

siromokuren

（ romanization ）

しろもくれん

（ hiragana historical ）

れん

（ hiragana ）

詳細

白毛

ひらがな

しろげ

名詞

white hair (on a horse)

日本語の意味

動物（特に馬）の体に生える白い毛。また、その状態。 / 人や動物の毛のうち、白くなった部分。白髪。

やさしい日本語の意味

うまのからだにまじっているしろいけのこと

このボタンはなに？

その馬は白毛で、とても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That horse has white hair and is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (しろ)毛

（ canonical ）

shiroge

（ romanization ）

げ

（ hiragana ）

詳細

たちよみ

漢字

立ち読み

名詞

立ち読み: reading (a book or a magazine) at a bookstore (without buying it), reading while standing

日本語の意味

書店などで本・雑誌を買わずに立ったまま読むこと。 / 立った姿勢のままで本や雑誌などを読むこと。

やさしい日本語の意味

本をかうまえに、みせの中でたったまま本をよむこと

このボタンはなに？

彼は本屋で新刊の本をたちよみしていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was standing and reading a new book at the bookstore.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tachiyomi

（ romanization ）

詳細

たつこ

漢字

立子 / 竜子

固有名詞

立子: a female given name / 竜子: a female given name

日本語の意味

女性の名前の一つ。漢字表記として「立子」「竜子」などがある。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつでたつこやりゅうことよむことがある

このボタンはなに？

たつこさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tatsuko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tatsuko

（ romanization ）

詳細

やくにたつ

漢字

役に立つ

動詞

役に立つ: be useful, help

日本語の意味

役に立つ：be useful, help

やさしい日本語の意味

人や物ごとが、ほかの人のためにいいこうかをあたえるようす

このボタンはなに？

このアプリは日本語の勉強にとてもやくにたつ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This app is very useful for studying Japanese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yaku ni tatsu

（ romanization ）

やくにたち

（ stem ）

やくにたった

（ past ）

詳細

Webで検索する