検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いろこい

Google翻訳 / DeepL翻訳

いろこ

漢字

鱗 / 色子

名詞

鱗: scale (of a fish, reptile, etc); scaled animal; dandruff / 色子:

日本語の意味

いろこ: 1. 鱗（うろこ）。魚や爬虫類などの表皮を覆う小さな板状の部分。2. ふけ。頭皮からはがれ落ちる白いかたまり。3. （古語・方言などの可能性）「色子（いろこ）」として、色彩や性的魅力に関わる語の可能性もある。

やさしい日本語の意味

からだのひふがこまかくわれたものや、ふけのようにこまかくはがれたかたまり

このボタンはなに？

この魚のいろこは美しい色をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The scales of this fish are beautifully colored.

このボタンはなに？

詳細

関連語

iroko

（ romanization ）

詳細

いろこい

漢字

色恋

名詞

love (romance) and sex

日本語の意味

恋愛や性愛に関すること。また、その感情や関係性を指す語。

やさしい日本語の意味

おとこやおんなが　すきあって　こいをしたり　からだの　つきあいをしたりすること

このボタンはなに？

彼女とのいろこいについて、友達に話すのは少し恥ずかしい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's a bit embarrassing to talk to my friends about my love and sex life with my girlfriend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

irokoi

（ romanization ）

irokofi

（ romanization ）

いろこひ

（ hiragana historical ）

詳細

鱗

ひらがな

うろこ

名詞

scale (of a fish, reptile, etc) / scaled animal / dandruff

日本語の意味

魚類・爬虫類などの体表を覆う小さな硬い板状の部分 / 魚や爬虫類など、鱗をもつ動物 / 皮膚からはがれ落ちる細かいかけら。ふけ

やさしい日本語の意味

さかなやへびのからだにならんでついているかたいうすいもの。あたまのふけのこともいう。

このボタンはなに？

彼は魚の鱗を取り除いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was removing the scales of the fish.

このボタンはなに？

詳細

関連語

iroko

（ romanization ）

いろこ

（ hiragana ）

詳細

色恋沙汰

ひらがな

いろこいざた

名詞

love affair

日本語の意味

恋愛に関するいざこざや問題、特に男女間のもめごとを指す表現。 / 色事や恋愛感情が絡んだ出来事・騒動をやや噂めかして言う語。

やさしい日本語の意味

おとこやおんながこいをしたり、あいじょうをめぐってもめたりすること

このボタンはなに？

彼は色恋沙汰に巻き込まれるのを避けている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is avoiding getting involved in a love affair.

このボタンはなに？

詳細

関連語

色 (いろ)恋 (こい)沙 (ざ)汰

（ canonical ）

irokoizata

（ romanization ）

た

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する