検索結果- 日本語 - 英語

たかひさ

漢字
貴久 / 崇永 / 貴永
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。漢字表記には「貴久」「崇永」「貴永」などがあり、それぞれ「高貴で久しい」「崇高で永遠」「貴く永く続く」といった意味合いを持つ。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえでいろいろなかんじでかくことがある
中国語(簡体)
日本男性人名 / 可写作“贵久”“崇永”“贵永”
このボタンはなに?

Takahisa is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

たかひささん是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひさのぶ

漢字
寿伸
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。「寿伸」などと書く。長寿や繁栄が続くことを願って付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。漢字では寿伸などと書くことがある。
中国語(簡体)
日本男性名字,汉字写作“寿伸” / 日语人名(男名)
このボタンはなに?

Hisanobu is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

久信是我的亲友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

のぶひさ

漢字
伸久
固有名詞
日本語の意味
男性の名前。主に「伸久」と書かれ、「伸」は伸びる・発展すること、「久」は長く続くことを意味し、「いつまでも発展し続ける」「長く栄える」といった願いが込められた名前。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえです
中国語(簡体)
日语男性名,常写作“伸久” / 日本人名(男名)
このボタンはなに?

Nobuhisa is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

信久是我的亲友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

よしひさ

漢字
佳久 / 芳久 / 善久 / 佳寿
固有名詞
日本語の意味
日本語の「よしひさ」は、主に男性に用いられる人名(名)で、漢字表記によりニュアンスが異なる固有名詞である。 / 佳久:『佳』は「すぐれてよい、美しい」、「久」は「ながく続く、長久」を意味し、「すぐれたよさが長く続く」「美しさ・よさが末永く続くこと」を願って付けられる名前。 / 芳久:『芳』は「よい香り、名声が高い、ほめたたえられる」、「久」は「長く続く」を意味し、「よい香りや評判が長く続く」「徳や名声が長く保たれること」を願うニュアンスの名前。 / 善久:『善』は「よいこと、善良さ、正しさ」、「久」は「長く続く」を意味し、「善良さ・正しさが長く続く」「よく正しい人であれ」という願いが込められた名前。 / 佳寿:『佳』は「すぐれてよい、美しい」、「寿」は「長寿、めでたさ、ことほぎ」を意味し、「すぐれた幸せが長く続く」「めでたく長生きするように」という願いを込めた名前。
やさしい日本語の意味
おとこのなまえ。よみはよしひさ。かんじのかきかたがいくつかある。
中国語(簡体)
日语男性名,常见写法有佳久、芳久、善久、佳寿。
このボタンはなに?

Yoshihisa is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

Yoshihisa是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

みちひさ

漢字
道久
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字表記には「道久」「美智久」などがある。 / 「みちひさ」という読みを持つ固有名詞で、主に人名として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのなまえ。道久や美智久とかき、みちひさとよむ。
中国語(簡体)
日本男性名,写作“道久”或“美智久”。
このボタンはなに?

Michihisa is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

みちひさ是我的亲友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

私鐵

ひらがな
してつ
漢字
私鉄
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 私鉄 (“private railway”)
やさしい日本語の意味
むかしのかきかたでのわたしてつどうということばで、くじどうしゃがうんてんするでんしゃ
このボタンはなに?

Using the private railway makes commuting very convenient.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

私考

ひらがな
しこう
名詞
日本語の意味
自分個人の考え。また、自分なりの見解。
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえ。たにんではなく、じぶんがかんがえたこと。
中国語(簡体)
个人想法 / 个人看法 / 私见
このボタンはなに?

This is merely my personal thought, but extending the time would probably increase the success rate.

中国語(簡体字)の翻訳

这只是我的个人看法,但延长时间会提高成功率。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

私生活

ひらがな
しせいかつ
名詞
日本語の意味
個人としての生活。公的な立場や職務とは切り離された、家庭や趣味、人間関係などを含むその人自身の生活領域。
やさしい日本語の意味
しごとやがっこうのときではない、じぶんだけでくらしているときのようす
中国語(簡体)
私人生活 / 个人生活 / 工作以外的生活
このボタンはなに?

He values his private life.

中国語(簡体字)の翻訳

他很重视自己的私生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

私生

ひらがな
しせい
名詞
日本語の意味
婚姻関係にない男女の間に生まれた子であること。また、その身分。 / 正式・正統と認められていない出自や立場。正統ではないこと。
やさしい日本語の意味
けっこんしていないおとうさんとおかあさんからうまれたこと
中国語(簡体)
非婚生 / 婚外出生 / 非婚生的身份
このボタンはなに?

He was born as an illegitimate child and experienced many difficulties.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为私生子出生,经历了许多困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

私達

ひらがな
わたしたち / わたくしたち
漢字
私たち
代名詞
丁寧体
日本語の意味
一人称複数の人称代名詞。「わたしたち」と読み、話し手を含む複数の人を指す。「われわれ」よりくだけた表現。
やさしい日本語の意味
じぶんをふくむひとたちをさすことば。ていねいないいかたです。
中国語(簡体)
我们(复数第一人称) / 我等(较正式)
このボタンはなに?

We respect Japanese culture.

中国語(簡体字)の翻訳

我们尊重日本文化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★