(ゆ)らした（類似性）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ゆ)らした

翻訳する

Jouyou Kanji

N1 Kanji

如

音読み

ジョ / ニョ

訓読み

ごとし / ごとく

文字

漢字表記

likeness; such as; to seem; as if

日本語の意味

類似性; 例えば; ように見える; あたかも

やさしい日本語の意味

なにかににているまたはそうみえるといういみのかんじ

このボタンはなに？

彼女は母親の如く優しく私を抱きしめた。

翻訳する

She hugged me gently as if she were my mother.

中国語（簡体字）の翻訳

她像母亲一样温柔地抱住我。

中国語（繁体字）の翻訳

她像母親一樣溫柔地抱著我。

韓国語訳

그녀는 마치 어머니처럼 다정하게 나를 끌어안았다.

インドネシア語訳

Dia memelukku dengan lembut seperti seorang ibu.

ベトナム語訳

Cô ấy ôm tôi dịu dàng như một người mẹ.

タガログ語訳

Ni yakap niya ako nang may lambing na parang isang ina.

このボタンはなに？

詳細

人差し指

ひらがな

ひとさしゆび

名詞

異表記別形

index finger / forefinger

日本語の意味

人差し指

やさしい日本語の意味

てのゆびのひとつで、親ゆびのとなりにある、物をさしたりするときによくつかうゆび

このボタンはなに？

会議中にスマートフォンの画面を拭いたとき、うっかり人差し指で重要なメモを消してしまい、あとで説明する羽目になった。

翻訳する

While wiping the smartphone screen during the meeting, I accidentally erased an important note with my index finger and later had to explain what happened.

中国語（簡体字）の翻訳

在会议中擦拭智能手机屏幕时，不小心用食指把重要的备忘擦掉了，结果之后只好解释一番。

中国語（繁体字）の翻訳

在會議中擦拭智慧型手機螢幕時，不小心用食指把重要的備忘刪掉了，結果事後還得去解釋。

韓国語訳

회의 중에 스마트폰 화면을 닦다가 실수로 검지 손가락으로 중요한 메모를 지워버려 나중에 설명해야 했다.

インドネシア語訳

Saat sedang rapat, ketika mengelap layar ponsel, saya tanpa sengaja menghapus catatan penting dengan jari telunjuk, dan kemudian harus menjelaskannya.

ベトナム語訳

Trong cuộc họp, khi lau màn hình điện thoại, tôi vô tình dùng ngón trỏ xóa mất một ghi chú quan trọng nên sau đó đã phải giải thích.

タガログ語訳

Habang nasa pulong, nang pinunasan ko ang screen ng smartphone, aksidenteng nabura ko ang mahalagang memo gamit ang hintuturo, at napilitan akong magpaliwanag mamaya.