検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ふじ)井

Google翻訳 / DeepL翻訳

井の中の蛙大海を知らず

ひらがな

いのなかのかわずたいかいをしらず

ことわざ

比喩的用法

(figuratively) a narrow world view based on limited experience

日本語の意味

視野が狭く、限られた世界しか知らないこと。また、そのような人をたとえることわざ。

やさしい日本語の意味

けいけんがすくなくもののみかたがせまいひとのたとえ

このボタンはなに？

彼はまさに「井の中の蛙大海を知らず」の状態だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is exactly in the state of 'A frog in a well does not know the vast ocean.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

井 (い)の中 (なか)の蛙 (かわず)大 (たい)海 (かい)を知 (し)らず

（ canonical ）

i no naka no kawazu taikai o shirazu

（ romanization ）

wi no naka no kafadu taikai wo sirazu

（ romanization ）

ゐのなかのかはづたいかいをしらず

（ hiragana historical ）

詳細

甘井先ず竭く

ひらがな

あまいいまずかれる / あまいいまずかる

漢字

甘井先ず涸れる

ことわざ

highly-skilled men are the first to be exhausted

日本語の意味

甘い井戸の水は、うまいので人が群がり、先に汲み尽くされてしまうことから、能力のある人ほど早く力を使い果たしてしまう、あるいは先に倒れてしまう、というたとえ。 / 人気のあるもの、優れたものほど早く消費され、先に尽きてしまうこと。

やさしい日本語の意味

とくいな人やはたらきものの人ほど、さきにつかれはててしまうということ

このボタンはなに？

このプロジェクトは難しく、、甘井先ず竭くということわざが当てはまる。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This project is difficult, and the proverb 'highly-skilled men are the first to be exhausted' applies.

このボタンはなに？

詳細

関連語

甘 (かん)井 (せい)先 (ま)ず竭 (つ)く

（ canonical ）

kansei mazu tsuku

（ romanization ）

詳細

N1 Kanji

Jinmei Kanji

蘭

音読み

らん

訓読み

ふじばかま / あららぎ

文字

人名用漢字漢字表記新字体略語異表記

Eupatorium fortunei / orchid / aromatic, fragrant / government office that handles documents / kanji used to transliterate borrowings from foreign languages, especially Buddhist terms from Sanskrit

日本語の意味

ヒヨドリバナ / 蘭 / 芳香性 / 書類を扱う官庁 / 仏教用語など、外国語からの借用語を音訳するのに用いる漢字

やさしい日本語の意味

はなのらんをあらわすかんじ。よいにおいのたとえにつかうこともある。

このボタンはなに？

蘭は庭で一番美しい花です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ran is the most beautiful flower in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蘭

（ kyūjitai ）

詳細

国際連合児童基金

ひらがな

こくさいれんごうじどうききん

固有名詞

the United Nations Children's Fund

日本語の意味

国際連合の機関の一つで、発展途上国など世界各地の子どもたちの権利の保護や福祉の向上、人道支援などを行う組織。英語名 United Nations Children's Fund。略称はユニセフ（UNICEF）。

やさしい日本語の意味

こどものために　たすけあう　せかいの　くにと　国連の　きかん

このボタンはなに？

国際連合児童基金は、、世界中の子供たちの生活を改善するために活動しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The United Nations Children's Fund is working to improve the lives of children around the world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)際 (さい)連 (れん)合 (ごう)児 (じ)童 (どう)基 (き)金

（ canonical ）

Kokusai Rengō Jidō Kikin

（ romanization ）

kokusairengafuzidoukikin

（ romanization ）

こくさいれんがふじどうききん

（ hiragana historical ）

きん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する