検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ひで)和

Google翻訳 / DeepL翻訳

年秀

ひらがな

としひで

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本人の男性の名前。「年」は年齢や年月、「秀」は優れていることを表し、合わせて「年月を経て優れた人」「すぐれた才能を持つ人」といった意味合いを込めた名付けと考えられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

年秀さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Toshihide is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

年 (とし)秀

（ canonical ）

Toshihide

（ romanization ）

ひで

（ hiragana ）

俊英

ひらがな

としひで / しゅんえい

固有名詞

a male given name

日本語の意味

人の名。特に男性の名として用いられる「俊英」。 / 「俊」はすぐれた才能や賢さを表し、「英」は秀でていること、すぐれた人物を表すことから、才能にすぐれた立派な人物という意味合いをもつ人名。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

俊英さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Toshihide is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

俊 (とし)英

（ canonical ）

Toshihide

（ romanization ）

ひで

（ hiragana ）

秀香

ひらがな

ひでか / しゅうか

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として用いられる日本語の固有名詞。しゅうか、ひでか、ひでかおり等と読まれることがある。

やさしい日本語の意味

にほんのおんなのひとのなまえ

このボタンはなに？

秀香は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hideka is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Hideka

（ romanization ）

ひでか

（ hiragana ）

和

音読み

わ / お

訓読み

やわらぐ / やわらげる / なごむ

文字

harmony / peace / Japanese style / sum / wa / softness / gentleness

日本語の意味

調和 / 平和 / 和風 / 和 / 柔らかさ / 優しさ

やさしい日本語の意味

なかよくおだやかなようすやにほんふうのことをあらわすかんじのもじ

このボタンはなに？

この部屋は和の雰囲気が漂っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This room has a Japanese-style atmosphere.

このボタンはなに？

和

ひらがな

わ

接辞

Japan, Japanese, Nippo-

日本語の意味

日本、日本人、日報

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつき、そのものがにほんのものであることをしめす。また、にほんらしいようすをあらわす。

このボタンはなに？

現代社会におけるグローバル化の進展は、伝統的な和文化の価値観を相対化しつつも、日常生活の細部に染み込んだ礼節や美意識が新たな形で再評価される契機を生んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The advance of globalization in contemporary society relativizes the values of traditional Japanese culture, yet it has created an opportunity for the etiquette and aesthetic sensibilities ingrained in everyday life to be reassessed in new forms.

このボタンはなに？

関連語

wa

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

和

ひらがな

わ

名詞

peace, harmony, tranquillity, serenity. / (arithmetic) sum

日本語の意味

peace, harmony, tranquillity, serenity. / (arithmetic) sum

やさしい日本語の意味

なかよくまとまり、あらそいがないこと。たしざんのこたえ。

このボタンはなに？

この部屋は和を感じさせる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This room gives a sense of peace.

このボタンはなに？

関連語

wa

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

和

ひらがな

かず / のどか / なごみ

固有名詞

a unisex given name

日本語の意味

日本語の「和」は、人名として用いられる固有名詞で、「調和」「なごみ」「平和」などの意味合いを込めて名づけられることが多い。性別を問わない名前として使われることもある。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえのひとつでおとこでもおんなでもつけられる

このボタンはなに？

和は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazu is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Nodoka

（ romanization ）

のどか

（ hiragana ）

日照り雨

ひらがな

ひでりあめ

名詞

sun shower

日本語の意味

雨が降っているにもかかわらず、同時に日が照っている天気の状態を指す言葉。にわか雨であることが多い。

やさしい日本語の意味

よくはれているのに、つよいあめがいきなりふること

このボタンはなに？

突然、、日照り雨が降り始めましましたた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Suddenly, a sun shower began to fall.

このボタンはなに？

関連語

日 (ひ)照 (で)り雨

（ canonical ）

hideriame

（ romanization ）

あめ

（ hiragana ）

英文

ひらがな

ひでふみ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

『英文』は通常、「英語で書かれた文章・文」という一般名詞ですが、本件では英語の意味として提示されている “a male given name（男性の名前）” を踏まえ、日本語で想定される固有名詞としての意味を整理します。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

英文さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Eibun is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Hidefumi

（ romanization ）

ひでふみ

（ hiragana ）

ひであき

漢字

秀明

固有名詞

秀昭, 英明, 秀章, 秀明, 秀聡, 英昭, 栄明: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前、特に「秀昭」「英明」「秀章」「秀明」「秀聡」「英昭」「栄明」など、優れている・秀でている・賢い・明るいといった意味を持つ漢字を用いた名前。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。いろいろなかんじでかく。

このボタンはなに？

ひであきさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hideaki is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Hideaki

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★