(にわ)藤（日本語の姓）とは - 日本語 - 英語

a surname

日本語の意味

日本語の姓、苗字 / 人名全般に用いられる固有名詞

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで　ひとの　なまえに　つかわれることば

信藤さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Nobufuji is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

信藤是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

信藤是我的摯友。

韓国語訳

신도 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

信藤さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shindo là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shindo-san ay ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

信 (しん)藤

（ canonical ）

Shindō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

藤東

ひらがな

ふじとう

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「ふじとう」と読むことが多い。 / 地名や施設名などの固有名として用いられることもある表記。

やさしい日本語の意味

にほんのひとのみょうじのひとつ。ひとのなまえでつかわれることば。

藤東さんは私の親友です。

翻訳する

Fujitou is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

藤东是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

藤東是我的摯友。

韓国語訳

藤東 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

藤東さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

藤東 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Fujihigashi-san ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

藤 (ふじ)東

（ canonical ）

Fujitō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

諸藤

ひらがな

もろふじ

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に九州地方などに分布しており、地名に由来するともされる。 / 地名や企業名などの固有名として用いられることがある表記。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえでつかう。

諸藤さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Moroto is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

诸藤是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

諸藤さん是我的親友。

韓国語訳

모로후지 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Morofuji-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Morofuji là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Morofuji ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

諸 (もろ)藤

（ canonical ）

Morofuji

（ romanization ）

ふじ

（ hiragana ）

詳細

矢藤

ひらがな

やとう / やどう

a surname

日本語の意味

矢藤（やとう）は、日本の姓（苗字）の一つ。地域や家系によって由来はさまざまだが、多くは「矢」や「藤」に関わる地名・職業・家紋などに由来すると考えられる。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。

矢藤さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Yato is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

矢藤是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

矢藤是我的摯友。

韓国語訳

야토 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yato adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Yatou là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yato ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

矢 (や)藤

（ canonical ）

Yatō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

藤色

ひらがな

ふじいろ

light lavender (color)

日本語の意味

薄い紫色。フジの花のような色。

やさしい日本語の意味

ふじのはなのようなうすいむらさきのいろ

彼女のドレスは藤色で、とても美しかった。

翻訳する

Her dress was light lavender, and it was very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

她的连衣裙是淡紫色的，非常漂亮。

中国語（繁体字）の翻訳

她的洋裝是藤色的，非常美麗。

韓国語訳

그녀의 드레스는 연보라색이었고, 매우 아름다웠다.

インドネシア語訳

Gaunnya berwarna ungu lembayung dan sangat indah.

ベトナム語訳

Chiếc váy của cô ấy màu tím nhạt và rất đẹp.

タガログ語訳

Ang kanyang damit ay kulay lila at napakaganda.

詳細

関連語

藤 (ふじ)色

（ canonical ）

fujiiro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

勢藤

ひらがな

せとう

a surname

日本語の意味

勢藤は、日本語の姓（名字・苗字）の一つで、主に日本人個人やその一族を指す固有名詞として用いられる。 / 「勢」は勢い・力・気勢、「藤」は藤原姓やフジの植物を連想させる漢字で、これらが組み合わさった姓名表記である。

やさしい日本語の意味

せいとうという人のなまえで、日本のみょうじのひとつ

勢藤さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Seitou is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

势藤是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

勢藤先生是我的摯友。

韓国語訳

세토 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Seito-san adalah sahabat dekat saya.

ベトナム語訳

Seito là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Seitō ang aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

勢 (せ)藤

（ canonical ）

Setō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

藤擬き

ひらがな

ふじもどき

lilac daphne, Daphne genkwa

日本語の意味

フジに似た花を咲かせるジンチョウゲ科の落葉低木。別名「ゲンカイツツジ」。 / ジンチョウゲ科の植物で、春に紫色の花をつける観賞用の低木。学名は Daphne genkwa。

やさしい日本語の意味

はるにむらさきのはながさくちいさなきで、えにようされるしょくぶつ

私の庭には美しい藤擬きが咲いています。

翻訳する

A beautiful lilac daphne is blooming in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的庭院里开着美丽的像紫藤一样的花。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡盛開著美麗的似紫藤花。

韓国語訳

내 정원에는 아름다운 등나무 같은 꽃이 피어 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya, bunga yang menyerupai wisteria yang indah sedang mekar.

ベトナム語訳

Trong vườn nhà tôi đang nở một loài hoa giống hoa tử đằng rất đẹp.

タガログ語訳

May magagandang bulaklak na kahawig ng wisteria sa aking hardin.

詳細

関連語

藤 (ふじ)擬 (もど)き

（ canonical ）

fuji modoki

（ romanization ）

詳細

薩摩藤

ひらがな

さつまふじ

lilac daphne, Daphne genkwa

日本語の意味

薩摩藤（さつまふじ）は、ジンチョウゲ科ジンチョウゲ属の落葉低木で、英名をlilac daphne、学名をDaphne genkwaといい、日本や中国に自生または栽培される観賞用植物。早春に藤色〜淡紫色の花を咲かせることからこの名がある。

やさしい日本語の意味

はるにうすむらさきのはなをさかせるきでにおいがつよくみためがうつくしいえんげいようのしょくぶつ

私の庭には美しい薩摩藤が咲いています。

翻訳する

A beautiful lilac daphne is blooming in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的花园里开着美丽的萨摩藤。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡開著美麗的薩摩藤。

韓国語訳

내 정원에는 아름다운 사츠마 등나무가 피어 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya, wisteria Satsuma yang indah sedang mekar.

ベトナム語訳

Trong vườn nhà tôi, hoa tử đằng Satsuma đang nở rất đẹp.

タガログ語訳

Sa aking hardin, namumulaklak ang magandang Satsuma wisteria.

詳細

関連語

薩 (さつ)摩 (ま)藤

（ canonical ）

satsuma fuji

（ romanization ）

ふじ

（ hiragana ）

詳細

庭藤

ひらがな

にわふじ

summer wisteria, Chinese indigo, Indigofera decora

日本語の意味

植物の一種で、夏に咲くフジに似た花をつけるマメ科の落葉低木。別名「シナインジ」「シナインジインゲン」とも呼ばれ、観賞用に栽培される。学名は Indigofera decora で、英名は summer wisteria, Chinese indigo など。 / インディゴ染料の原料となるインジゴフェラ属の観賞用植物の総称として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

なつにうすいむらさきのはなをつけるちいさなきのいっしゅでにわにうえるかざりのしょくぶつ

庭藤が夏の暑さを和らげてくれます。

翻訳する

The summer wisteria in the garden alleviates the heat of summer.

中国語（簡体字）の翻訳

庭藤能缓和夏日的炎热。

中国語（繁体字）の翻訳

庭院裡的紫藤能幫助緩和夏日的炎熱。

韓国語訳

정원에 있는 등나무가 여름의 더위를 누그러뜨려 줍니다.

インドネシア語訳

Wisteria di taman membantu meredakan teriknya musim panas.

ベトナム語訳

Cây tử đằng trong vườn làm dịu cái nóng mùa hè.

タガログ語訳

Pinapawi ng wisteria sa bakuran ang init ng tag-init.

詳細

関連語

庭 (にわ)藤

（ canonical ）

niwafuji

（ romanization ）

ふじ

（ hiragana ）

詳細

藤榮

ひらがな

ふじえ

漢字

藤栄

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に『藤』の字を含む一族や家系に由来するとされ、『藤の栄える家』『藤氏が栄える』といったイメージをもつ姓。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえでつかわれる。

藤榮さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Fujie is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

藤荣是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

藤榮是我的摯友。

韓国語訳

藤榮 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

藤榮さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Fujiei là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Fujiei ay matalik kong kaibigan.