検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

藤擬き

Google翻訳 / DeepL翻訳

藤擬き

ひらがな

ふじもどき

名詞

lilac daphne, Daphne genkwa

日本語の意味

フジに似た花を咲かせるジンチョウゲ科の落葉低木。別名「ゲンカイツツジ」。 / ジンチョウゲ科の植物で、春に紫色の花をつける観賞用の低木。学名は Daphne genkwa。

やさしい日本語の意味

はるにむらさきのはながさくちいさなきで、えにようされるしょくぶつ

このボタンはなに？

私の庭には美しい藤擬きが咲いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A beautiful lilac daphne is blooming in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

藤 (ふじ)擬 (もど)き

（ canonical ）

fuji modoki

（ romanization ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

擬

音読み

ギ

訓読み

なぞらえる / もどき

文字

漢字表記

mimic, imitate / guess, suspect / pseudo-, mock-

日本語の意味

真似する、真似る / 推測する、疑う / 疑似、模造

やさしい日本語の意味

まねる、にせるといういみのもじです。ほんもののようにすること。

このボタンはなに？

彼は擬の動きを完璧に真似ていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was perfectly mimicking the movements of the mimic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

藤

ひらがな

ふじ / とう

接辞

略語異表記

Short for 藤原 (Fujiwara): Fujiwara clan / wisteria / creeper (plant grown by creeping)

日本語の意味

藤原の略。藤原氏やその一族を表す。 / フジ（藤）という植物。マメ科フジ属のつる性植物。 / つる性植物、またはつる草の総称。 / 姓や地名などに用いられる接尾辞・構成要素。例：佐藤、加藤、伊藤など。

やさしい日本語の意味

みょうじのさいごにつくもじで、ふじわらのひとびとにかんけいがあることをしめす。

このボタンはなに？

藤の時代は日本の文化が大いに発展した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Fuji era was a time of great cultural development in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

藤

ひらがな

ふじ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

フジ（藤）は、日本の女性の名として用いられることがある固有名詞。 / 藤（ふじ）は、日本で古くから親しまれてきたマメ科フジ属のつる性植物、およびその花のこと。紫色や白色の房状の花を咲かせる。 / 藤は、上品さ・優雅さ・高貴さ・古風な美しさなどを連想させる語で、女性名や雅号などに用いられることがある。

やさしい日本語の意味

おんなのこのなまえのひとつ。ふじとよむ。

このボタンはなに？

藤さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fujisan is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Katsura

（ romanization ）

かつら

（ hiragana ）

詳細

藤

ひらがな

ふじ

固有名詞

a surname

日本語の意味

フジ。マメ科フジ属のつる性の落葉木本。春に紫色や白色の花房を垂れ下げて咲かせる植物。 / 日本の姓の一つ。藤原姓や藤を含む地名などに由来することが多い。 / 色名としての「藤色」。フジの花のような淡い紫色。

やさしい日本語の意味

にほんのひとのみょうじのひとつ

このボタンはなに？

藤さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Fujii is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

藤

ひらがな

ふじ / とう

固有名詞

a female given name / a surname

日本語の意味

植物のフジ（マメ科フジ属のつる性落葉木）を指す語。また、その花の色である薄い紫色。 / 日本の姓の一つ。 / 日本の女性名・男性名の一部または全体として用いられる名。しばしば「藤の花」のイメージや、「藤原」などの貴族的・雅なイメージに由来する。

やさしい日本語の意味

にほんでおんなのひとのなまえやみょうじとしてつかわれる

このボタンはなに？

藤さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fujisan is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Fuji

（ romanization ）

fudi

（ romanization ）

ふぢ

（ hiragana historical ）

ふじ

（ hiragana ）

詳細

藤

ひらがな

ふじ

名詞

略語異表記

日本語の意味

マメ科フジ属のつる性落葉木本。紫や白の花が房状に垂れ下がって咲く観賞用植物。また、その花の総称。 / 「藤色」の略。フジの花のような淡い紫がかった色。 / 「藤原」など、日本の姓や地名に用いられる語素。 / 古くは貴族の牛車（ぎっしゃ）の飾りなどに用いられた藤蔓（ふじづる）の意から、優雅さや雅（みやび）を連想させる語。

やさしい日本語の意味

ふじは、むらさきのはなをつけるつるのしょくぶつ。うすいむらさきのいろのこともいう。