和英辞書

庭藤

ひらがな

にわふじ

名詞

summer wisteria, Chinese indigo, Indigofera decora

日本語の意味

植物の一種で、夏に咲くフジに似た花をつけるマメ科の落葉低木。別名「シナインジ」「シナインジインゲン」とも呼ばれ、観賞用に栽培される。学名は Indigofera decora で、英名は summer wisteria, Chinese indigo など。 / インディゴ染料の原料となるインジゴフェラ属の観賞用植物の総称として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

なつにうすいむらさきのはなをつける ちいさなきのいっしゅで にわにうえるかざりのしょくぶつ

庭藤が夏の暑さを和らげてくれます。

The summer wisteria in the garden alleviates the heat of summer.

中国語（簡体字）の翻訳

庭藤能缓和夏日的炎热。

中国語（繁体字）の翻訳

庭院裡的紫藤能幫助緩和夏日的炎熱。

韓国語訳

정원에 있는 등나무가 여름의 더위를 누그러뜨려 줍니다.

インドネシア語訳

Wisteria di taman membantu meredakan teriknya musim panas.

ベトナム語訳

Cây tử đằng trong vườn làm dịu cái nóng mùa hè.

タガログ語訳

Pinapawi ng wisteria sa bakuran ang init ng tag-init.

意味（1）

summer wisteria, Chinese indigo, Indigofera decora

庭 (にわ)藤 （ canonical ）

niwafuji （ romanization ）

ふじ （ hiragana ）