検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(なみだ)声

Google翻訳 / DeepL翻訳

万波

ひらがな

まんなみ

固有名詞

a surname

日本語の意味

姓、苗字として用いられる固有名詞。特定の家系・一族を表す呼称。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえにつかうことば。

このボタンはなに？

万波さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Manami is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

万 (まん)波

（ canonical ）

Mannami

（ romanization ）

なみ

（ hiragana ）

詳細

松波

ひらがな

まつなみ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『松』と『波』の漢字から成り、主に人名や地名として用いられる固有名詞。 / 日本各地に見られる地名・駅名・施設名などの固有名詞。松の木が並ぶ様子や、波打つ景観を連想させる当て字として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

にほんのひとのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

松波さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Matsunami is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

松 (まつ)波

（ canonical ）

Matsunami

（ romanization ）

なみ

（ hiragana ）

詳細

名実

ひらがな

なみ

固有名詞

Nami, a female Japanese given name

日本語の意味

名と実。名声と内容。また、名前だけで実際が伴わないこと。 / （まれ）人名としての「なみ」「めいじつ」などの読み。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおんなのひとのなまえ

このボタンはなに？

名実は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nami is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Nami

（ romanization ）

なみ

（ hiragana ）

詳細

雀の涙

ひらがな

すずめのなみだ

フレーズ

慣用表現

a tiny amount

日本語の意味

ごくわずかな量や金額のたとえ。「雀の涙ほどの給料」などと用いる。

やさしい日本語の意味

とてもすくないようすをたとえる言葉。ほとんどないくらいの量のこと。

このボタンはなに？

この料理には雀の涙ほどの塩しか使っていません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I only used a tiny amount of salt in this dish, as small as a sparrow's tear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雀 (すずめ)の涙

（ canonical ）

suzume no namida

（ romanization ）

なみだ

（ hiragana ）

詳細

岩波

ひらがな

いわなみ

固有名詞

a surname

日本語の意味

岩のように固い波。または、地名・姓などに用いられる固有名詞。 / 日本の出版社「岩波書店」にも見られる姓・商号の一部。

やさしい日本語の意味

日本でつかわれるみょうじのひとつで、人の名前の前につくことば

このボタンはなに？

岩波さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Iwanami is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

岩 (いわ)波

（ canonical ）

Iwanami

（ romanization ）

なみ

（ hiragana ）

詳細

伊波

ひらがな

いは / いなみ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に沖縄県などで見られる。 / （地名）伊波集落など、沖縄地方に見られる地名。

やさしい日本語の意味

おもにおきなわでつかわれるみょうじのひとつ

このボタンはなに？

伊波さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ibano is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伊 (い)波

（ canonical ）

Inami

（ romanization ）

Iha

（ romanization ）

なみは

（ hiragana ）

詳細

波風

ひらがな

なみかぜ

名詞

比喩的用法

wind and waves / (figuratively) strife; discord; dissension

日本語の意味

風と波。風と波の動き。また、その音。 / 比喩的に、人間関係や社会における争いごと、不和、揉め事などのこと。

やさしい日本語の意味

なみとかぜのことから、人と人のあらそいやもめごとのようす

このボタンはなに？

彼は波風を立てずに、静かに部屋を出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He left the room quietly without causing any wind and waves.

このボタンはなに？

詳細

関連語

波 (なみ)風

（ canonical ）

namikaze

（ romanization ）

かぜ

（ hiragana ）

詳細

手並み

ひらがな

てなみ

名詞

skill, ability

日本語の意味

物事を行う技術や方法。また、その巧みさ。 / 人に見せるためのやり方や、表向きの技量。腕前。

やさしい日本語の意味

ものごとをするときのうでまえややり方のうまさ

このボタンはなに？

彼の料理の手並みは本当に素晴らしい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His cooking skills are truly amazing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)並 (な)み

（ canonical ）

tenami

（ romanization ）

詳細

お手並み

ひらがな

おてなみ

名詞

異表記別形

Alternative form of 手並み

日本語の意味

技能や技量のありさま、腕前。 / 物事のやり方や手法。

やさしい日本語の意味

人がものごとをするときのうでまえややりかたのようす

このボタンはなに？

彼のお手並みは本当に素晴らしい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His skill is truly amazing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

お手 (て)並 (な)み

（ canonical ）

otenami

（ romanization ）

詳細

岸波

ひらがな

きしなみ

固有名詞

a surname

日本語の意味

岸に打ち寄せる波、または岸辺に沿って立つ波のイメージからきた日本の姓。 / 地名・地勢（岸と波のある場所）に由来すると考えられる日本の苗字。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで、ひとの　なまえに　つかわれることば

このボタンはなに？

岸波さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kishinami is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

岸 (きし)波

（ canonical ）

Kishinami

（ romanization ）

なみ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する