検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
短調
ひらがな
たんちょう
名詞
日本語の意味
西洋音楽で、短音階(マイナー・スケール)に基づく調性、またはその調で書かれた楽曲の調子。 / 全体として暗く、悲しげ、物寂しい印象を与える音楽の調子や雰囲気。 / 比喩的に、沈んだ・憂うつな・物悲しい感じの雰囲気やムード。
やさしい日本語の意味
おんがくで、かなしくくらいひびきにきこえるおとのたかさのならびかた。
中国語(簡体)
小调 / 小调调性
関連語
探鳥
ひらがな
たんちょう
名詞
日本語の意味
野生の鳥を観察すること、バードウォッチング。
やさしい日本語の意味
しぜんのなかで、とりをさがして、ようすをみてたのしむこと
中国語(簡体)
观鸟 / 观鸟活动 / 观察野鸟
関連語
タンチョウ
ひらがな
たんちょう
漢字
丹頂
名詞
日本語の意味
タンチョウ(丹頂)は、ツル目ツル科の鳥で、頭頂部が赤いことが特徴の大型のツル。日本では北海道などに生息し、特別天然記念物として保護されている。 / 日本の伝統文化や絵画・工芸などの意匠として好まれる吉祥の象徴となるツル。長寿や夫婦円満の象徴とされることが多い。
やさしい日本語の意味
つるの なかまの とり。あたまの てっぺんが あかく、からだは しろい
中国語(簡体)
丹顶鹤(红冠鹤,学名Grus japonensis) / 日本鹤,头顶红色的鹤类
関連語
腸内細菌
ひらがな
ちょうないさいきん
名詞
日本語の意味
ヒトや動物の腸内に生息する細菌の総称。消化や栄養吸収、免疫機能などに深く関与し、健康状態に影響を及ぼす。 / 腸管内に常在するさまざまな細菌群のこと。善玉菌・悪玉菌・日和見菌などを含む微生物叢を指す。
やさしい日本語の意味
ちょうのなかにいるちいさないきもの。たべもののしょうかをてつだい、けんこうをまもる。
中国語(簡体)
肠道中的细菌 / 肠内的细菌群 / 存在于肠道内的共生细菌
関連語
初潮
ひらがな
しょちょう
名詞
日本語の意味
初めての月経。初めての生理。
やさしい日本語の意味
おとこのこではなく おんなのこの からだで はじめて おこる げっけいのこと
中国語(簡体)
初次月经 / 初次来潮
関連語
栄養失調
ひらがな
えいようしっちょう
名詞
日本語の意味
栄養失調
やさしい日本語の意味
からだにひつようなえいようがたりないじょうたい。たべものがすくなくて、やせてよわくなること。
中国語(簡体)
营养不良 / 营养失调 / 营养不足
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
鳴白鳥
ひらがな
なきはくちょう
漢字
鳴き白鳥
名詞
日本語の意味
鳴白鳥(なきはくちょう)は、水鳥であるハクチョウの一種で、大きな鳴き声を特徴とする白い鳥を指す名詞です。 / 英語の “a trumpeter swan” は、主に北アメリカに生息する大型の白いハクチョウで、ラッパのような大きく響く声で鳴くことからその名がついた鳥を意味します。 / したがって「鳴白鳥」は、「大きな鳴き声(ラッパのような声)で鳴くハクチョウの一種」「トランペット・スワン(ナキハクチョウ)」といった意味になります。
やさしい日本語の意味
きれいな白い大きな水どりで、強く大きな声でなくはくちょうの一しゅるい
中国語(簡体)
喇叭天鹅 / 一种大型天鹅,叫声似喇叭 / 天鹅属水禽,分布于北美
関連語
ほろほろ鳥
ひらがな
ほろほろちょう
漢字
珠鶏
名詞
日本語の意味
ホロホロチョウ科の鳥の総称、特にカンムリホロホロチョウ(helmeted guineafowl)を指す。 / 家禽として飼育されることもあるアフリカ原産の鳥。肉用として利用される。
やさしい日本語の意味
アフリカうまれの とりで くちばしの 上に かたい こぶが ある にわとりに にた とり
中国語(簡体)
盔形珍珠鸡 / 珍珠鸡
関連語
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
珠鶏
ひらがな
ほろほろどり / ほろほろちょう
名詞
異表記
別形
日本語の意味
ホロホロチョウ科の鳥の一種。家禽としても飼育される。
やさしい日本語の意味
アフリカうまれの とりのなかまの なまえで からだに しまだらの もようが ある
中国語(簡体)
盔珠鸡;珍珠鸡 / 珠鸡科的一种鸟,头顶具盔状角质突起
関連語
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
色調
ひらがな
しきちょう
名詞
日本語の意味
音楽や音声などの高低・強弱・抑揚などの具合。トーン。 / 色の明るさ・鮮やかさ・濃さなどの総合的な感じ。色の調子。 / 文章・話しぶり・雰囲気などの全体的な感じや傾向。
やさしい日本語の意味
いろのこまかいちがいやようすをあらわすこと
中国語(簡体)
色彩的整体倾向或基调 / 色彩的明暗、冷暖、浓淡等调子 / 色相(颜色偏向)
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...