検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ちょ)名

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jinmei Kanji

儲

音読み

ちょ / じょ

訓読み

もうける / たくわえる

文字

to store; to accumulate; to save / store; savings

日本語の意味

貯蔵する; 蓄積する; 節約する / 貯蔵する; 貯蓄

やさしい日本語の意味

おかねやものをためるといういみのかんじのぶぶん

このボタンはなに？

儲けの君は源氏物語に登場する。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mouke-no-kimi appears in The Tale of Genji.

このボタンはなに？

詳細

功成り名遂ぐ

ひらがな

こうなりなとぐ / こうなりなをとげる

漢字

功成り名を遂げる

動詞

to achieve career success and fame/honor

日本語の意味

大きな成功を収め、名声や名誉を得ること / 努力が実を結び、世に知られる存在になること

やさしい日本語の意味

しごとや勉強で大きな成功をおさめて、なまえもひろくしられるようになる

このボタンはなに？

彼は苦労の末に功成り名遂ぐことができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was able to achieve career success and fame after much hardship.

このボタンはなに？

詳細

著

音読み

チョ / チャク

訓読み

あらわす / あらわれる / いちじるしい

文字

第6学年配当漢字漢字表記新字体

renowned / to publish / to write / remarkable / phenomenal / to put on / to don / to wear / arrival / to finish a race / counter for suits of clothing; counter for garments / literary work

日本語の意味

有名な / 出版する / 書く / 注目に値する / 驚異的な / 着る / 到着 / レースを終える / 衣服のカウンター / 文学作品

やさしい日本語の意味

ほんやぶんをかくことまためだってはっきりしたようす

このボタンはなに？

その論文での先駆的な主張により、彼は学界で著と見なされ、若手研究者たちの議論の方向性を変えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to his pioneering arguments in that paper, he came to be regarded as a renowned figure in academia, altering the direction of debates among early-career researchers.

このボタンはなに？

詳細