検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(たお)す

翻訳する

たおす

漢字

倒す

動詞

倒す: fell; kill; defeat; overthrow; avoid paying (a debt)

日本語の意味

打ち倒す。立っているものを横倒しにする。 / 敵などを負かす。打ち破る。 / 政権や組織などを崩壊させる。転覆させる。 / 支払うべき代金や債務などを支払わないで済ませる。 / （時間・予定などを）先送りにする。繰り延べる。

やさしい日本語の意味

ひとやものをたおれるようにして、かつりょくをなくさせること

このボタンはなに？

彼はボーリングでピンを全部たおすのが得意だ。

翻訳する

He is good at knocking down all the pins in bowling.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长打保龄球，能把所有球瓶都击倒。

中国語（繁体字）の翻訳

他很擅長在保齡球時把所有球瓶都打倒。

韓国語訳

그는 볼링에서 핀을 모두 쓰러뜨리는 것을 잘한다.

インドネシア語訳

Dia pandai menjatuhkan semua pin saat bermain bowling.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi hạ hết các cây khi chơi bowling.

タガログ語訳

Magaling siyang magpatumba ng lahat ng mga pin sa bowling.

このボタンはなに？

詳細

はったおす

漢字

張っ倒す

動詞

異表記別形

Alternative form of 張り倒す

日本語の意味

強く殴り倒す。相手を打ちのめす。

やさしい日本語の意味

つよくたたいてあいてをたおすことをあらあらしくいうことば

このボタンはなに？

彼は相手をはったおすつもりで拳を固く握りしめたが、結局止められた。

翻訳する

He clenched his fist tightly, intending to knock his opponent down, but in the end he was restrained.

中国語（簡体字）の翻訳

他紧握拳头，打算把对方击倒，但最终被阻止了。

中国語（繁体字）の翻訳

他緊握拳頭，想把對方打倒，但最後被制止了。

韓国語訳

그는 상대를 때려눕힐 작정으로 주먹을 꽉 쥐었지만, 결국 제지당했다.

インドネシア語訳

Dia menggenggam tinjunya erat-erat dengan niat menjatuhkan lawannya, tetapi pada akhirnya dia dihentikan.

ベトナム語訳

Anh ta nắm chặt nắm đấm định đánh ngã đối phương, nhưng cuối cùng đã bị ngăn cản.

タガログ語訳

Mahigpit niyang ipiniga ang kamao habang balak niyang patumbahin ang kalaban, ngunit sa huli ay napigilan siya.

このボタンはなに？

詳細

つかいたおす

漢字

使い倒す

動詞

to overuse and overwork; to abuse

日本語の意味

使い切るまで使う。徹底的に使う。 / （人・物を）酷使する。無理をさせてぼろぼろの状態にする。

やさしい日本語の意味

ものやひとを、こわれるまでなんどもつかい続けるようす

このボタンはなに？

同じ道具を何年もつかいたおすと、寿命が縮む。

翻訳する

If you overuse and overwork the same tool for years, its lifespan will shorten.

中国語（簡体字）の翻訳

长期使用同一件工具会缩短其寿命。

中国語（繁体字）の翻訳

長年反覆使用同一個工具，壽命會縮短。

韓国語訳

같은 도구를 여러 해 동안 닳도록 사용하면 수명이 단축된다.

インドネシア語訳

Jika terus-menerus menggunakan alat yang sama selama bertahun-tahun, umurnya akan memendek.

ベトナム語訳

Nếu sử dụng cùng một dụng cụ trong nhiều năm, tuổi thọ của nó sẽ bị rút ngắn.

タガログ語訳

Kapag ginamit mo nang paulit-ulit ang parehong kasangkapan sa loob ng maraming taon, paiikli ang buhay nito.

このボタンはなに？

詳細