和英辞書

たおす

漢字

倒す

動詞

倒す: fell; kill; defeat; overthrow; avoid paying (a debt)

日本語の意味

打ち倒す。立っているものを横倒しにする。 / 敵などを負かす。打ち破る。 / 政権や組織などを崩壊させる。転覆させる。 / 支払うべき代金や債務などを支払わないで済ませる。 / （時間・予定などを）先送りにする。繰り延べる。

やさしい日本語の意味

ひとやものをたおれるようにして、かつりょくをなくさせること

中国語（簡体字）の意味

放倒；使倒下 / 打败；推翻；杀死 / 赖账；逃避偿还债务

中国語（繁体字）の意味

使倒下、放倒、推倒 / 打倒、擊敗、殺死；推翻（政權） / 賴帳、逃避付款

韓国語の意味

쓰러뜨리다 / 격파하다 / 빚을 갚지 않다

インドネシア語

menjatuhkan/merobohkan / mengalahkan/membunuh / menggulingkan; menghindari membayar utang

ベトナム語の意味

làm đổ; đánh ngã / đánh bại; lật đổ; tiêu diệt / quỵt nợ

タガログ語の意味

pabagsakin / talunin / iwasan ang pagbabayad ng utang

彼はボーリングでピンを全部たおすのが得意だ。

He is good at knocking down all the pins in bowling.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长打保龄球，能把所有球瓶都击倒。

中国語（繁体字）の翻訳

他很擅長在保齡球時把所有球瓶都打倒。

韓国語訳

그는 볼링에서 핀을 모두 쓰러뜨리는 것을 잘한다.

インドネシア語訳

Dia pandai menjatuhkan semua pin saat bermain bowling.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi hạ hết các cây khi chơi bowling.

タガログ語訳

Magaling siyang magpatumba ng lahat ng mga pin sa bowling.

意味（1）

倒す: fell; kill; defeat; overthrow; avoid paying (a debt)

taosu （ romanization ）