(え)実（名前「実」は）とは - 日本語 - 英語

a unisex given name

日本語の意味

名前「実」は、日本語の人名として用いられる固有名詞で、男女どちらにも使われることがある中性的な名前です。漢字の「実」には「み」「ほんとう」「中身がつまっていること」「誠実」「成果があがること」などの意味合いがあり、名付けでは「中身のある人になるように」「誠実でまじめに育つように」「努力が実を結ぶように」といった願いが込められることが多いです。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえ。おとこにもおんなにもつけることがある。

実は私の親友で、とても優しい人です。

翻訳する

Minoru is my best friend and a very kind person.

中国語（簡体字）の翻訳

其实是我的挚友，是个非常善良的人。

中国語（繁体字）の翻訳

其實是我的摯友，是個非常溫柔的人。

韓国語訳

사실 제 친한 친구이고, 정말 친절한 사람입니다.

インドネシア語訳

Sebenarnya dia sahabat saya dan orang yang sangat baik.

ベトナム語訳

Thực ra là bạn thân của tôi, một người rất tốt bụng.

タガログ語訳

Sa totoo lang, siya ang matalik kong kaibigan at napakabait na tao.

詳細

関連語

Jitsu

（ romanization ）

じつ

（ hiragana ）

詳細

実

ひらがな

さね

a surname

日本語の意味

日本語の「実」は、人名や姓として用いられる固有名詞で、「誠実」「中身」「充実」「結果」などを連想させる意味合いを込めて名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのうちのなまえをしめす。

実さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Mi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

实是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

實さん是我的親友。

韓国語訳

実씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

実さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

実さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 実 ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Sane

（ romanization ）

さね

（ hiragana ）

詳細

実

ひらがな

みのる / まこと / みのり / み

稀用

a male given name / (rare) a female given name / a surname / a female given name

日本語の意味

日本語の人名「実」。男性名・女性名・姓として用いられる。もともとの語義は「中身のあること・内容が伴うこと・誠実であること・成果」などを表し、そこから「誠実」「まじめ」「充実」「豊かさ」などの願いを込めて名付けられる。読みは主に「みのる」「み」「みのり」など。

やさしい日本語の意味

実はにほんのなまえ。おとこのなまえ、おんなのなまえ、みょうじにもなる

実は私の親友です。

翻訳する

Minoru is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

其实是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

其實是我的好朋友。

韓国語訳

사실은 제 친한 친구예요.

インドネシア語訳

Sebenarnya dia adalah sahabatku.

ベトナム語訳

Thực ra là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Sa totoo lang, siya ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Minoru

（ romanization ）

みのる

（ hiragana ）

Jitsusaki

（ romanization ）

じつさき

（ hiragana ）

実

（ canonical ）

Chika

（ romanization ）

Minori

（ romanization ）

ちかみのり

（ hiragana ）

詳細

綿の実

ひらがな

わたのみ

cotton boll / cottonseed

日本語の意味

綿の実（わたのみ）：綿花の植物にできる果実部分で、繊維（綿）と種子を包んでいる丸い房。コットンボール。 / 綿の実：綿花から採取される種子、あるいはその集合。コットンシード。

やさしい日本語の意味

めんのきにできる　たねと　しろいふわふわが　いっしょになった　みのこと

彼女は綿の実を手に取り、それがどのように糸になるのかを想像しました。

翻訳する

She picked up a cotton boll and imagined how it would become thread.

中国語（簡体字）の翻訳

她拿起棉花，想象着它是如何变成纱线的。

中国語（繁体字）の翻訳

她拿起一朵棉花，想像它如何變成紗線。

韓国語訳

그녀는 목화 송이를 손에 들고 그것이 어떻게 실이 되는지 상상했습니다.

インドネシア語訳

Dia memegang buah kapas dan membayangkan bagaimana ia berubah menjadi benang.

ベトナム語訳

Cô ấy cầm quả bông trên tay và tưởng tượng nó sẽ trở thành sợi như thế nào.

タガログ語訳

Hinawakan niya ang bulak sa kanyang kamay at inisip kung paano ito magiging sinulid.

詳細

関連語

綿 (わた)の実

（ canonical ）

watanomi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

実引数

ひらがな

じつひきすう

(programming) actual parameter; argument

日本語の意味

実際に関数やメソッドに渡される具体的な値や式を指すプログラミング用語 / 関数定義などで形式的に宣言された「仮引数」に対して、呼び出し時に対応して渡される引数

やさしい日本語の意味

プログラムで、ほんとうにわたす値やデータのこと。ひき数の中みのこと。

この関数は二つの実引数を必要とします。

翻訳する

This function requires two actual parameters.

中国語（簡体字）の翻訳

该函数需要两个实参。

中国語（繁体字）の翻訳

此函數需要兩個實際參數。

韓国語訳

이 함수는 두 개의 실제 인수를 필요로 합니다.

インドネシア語訳

Fungsi ini memerlukan dua argumen aktual.

ベトナム語訳

Hàm này cần hai đối số thực tế.

タガログ語訳

Ang punsiyong ito ay nangangailangan ng dalawang aktwal na argumento.

詳細

関連語

実 (じつ)引 (ひき)数

（ canonical ）

jitsuhikisū

（ romanization ）

すう

（ hiragana ）

詳細

実食

ひらがな

じっしょく

trying a food for oneself (as might be done on television)

日本語の意味

たべることを実際に行うこと。特に、料理番組やレビューなどで、作った料理や紹介した食品をその場で口にしてみせる行為を指す。

やさしい日本語の意味

たべものをじぶんのくちでたべて、あじをたしかめること

この新商品を実食してみてください。

翻訳する

Please try this new product.

中国語（簡体字）の翻訳

请实际品尝这款新商品。

中国語（繁体字）の翻訳

請試吃這款新商品。

韓国語訳

이 신상품을 직접 드셔 보세요.

インドネシア語訳

Silakan cicipi produk baru ini.

ベトナム語訳

Hãy thử nếm sản phẩm mới này.

タガログ語訳

Pakitikman ang bagong produktong ito.

詳細

関連語

実 (じっ)食

（ canonical ）

jisshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

実食

ひらがな

じっしょく

動詞

to try a food for oneself (as might be done on television)

日本語の意味

料理や食べ物を実際に自分で食べてみること。特に、その味や食感などを確認・紹介する目的で行う行為。

やさしい日本語の意味

たべものをじぶんのくちでたべて、あじをたしかめること

この新しいレシピを実食してみてください。

翻訳する

Please try tasting this new recipe.

中国語（簡体字）の翻訳

请亲自尝试这道新食谱。

中国語（繁体字）の翻訳

請實際試吃這個新食譜。

韓国語訳

이 새로운 레시피를 직접 시식해 보세요.

インドネシア語訳

Silakan coba mencicipi resep baru ini.

ベトナム語訳

Hãy thử món ăn theo công thức mới này.

タガログ語訳

Pakitikman ang bagong resipe na ito.

詳細

関連語

実 (じっ)食 (しょく)する

（ canonical ）

jisshoku suru

（ romanization ）

実 (じっ)食 (しょく)し

（ stem ）

実 (じっ)食 (しょく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

実食し

（ imperfective stem ）

じっしょくし

（ imperfective stem ）

jisshoku shi

（ imperfective ）

実食し

（ continuative stem ）

じっしょくし

（ continuative stem ）

jisshoku shi

（ continuative ）

実食する

（ stem terminative ）

じっしょくする

（ stem terminative ）

jisshoku suru

（ terminative ）

実食する

（ attributive stem ）

じっしょくする

（ attributive stem ）

jisshoku suru

（ attributive ）

実食すれ

（ hypothetical stem ）

じっしょくすれ

（ hypothetical stem ）

jisshoku sure

（ hypothetical ）

実食せよ

（ imperative literary stem ）

実食しろ

（ colloquial imperative stem ）

じっしょくせよ

（ imperative literary stem ）

じっしょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

jisshoku seyo

（ imperative literary ）

jisshoku shiro

（ colloquial imperative ）

実食される

（ passive ）

じっしょくされる

（ passive ）

jisshoku sareru

（ passive ）

実食させる

（ causative ）

実食さす

（ causative ）

じっしょくさせる

（ causative ）

じっしょくさす

（ causative ）

jisshoku saseru

（ causative ）

jisshoku sasu

（ causative ）

実食できる

（ potential ）

じっしょくできる

（ potential ）

jisshoku dekiru

（ potential ）

実食しよう

（ volitional ）

じっしょくしよう

（ volitional ）

jisshoku shiyō

（ volitional ）

実食しない

（ negative ）

じっしょくしない

（ negative ）

jisshoku shinai

（ negative ）

実食せず

（ continuative negative ）

じっしょくせず

（ continuative negative ）

jisshoku sezu

（ continuative negative ）

実食します

（ formal ）

じっしょくします

（ formal ）

jisshoku shimasu

（ formal ）

実食した

（ perfective ）

じっしょくした

（ perfective ）

jisshoku shita

（ perfective ）

実食して

（ conjunctive ）

じっしょくして

（ conjunctive ）

jisshoku shite

（ conjunctive ）

実食すれば

（ conditional hypothetical ）

じっしょくすれば

（ conditional hypothetical ）

jisshoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

奈津実

ひらがな

なつみ

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。主に女性に対して用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

おんなのひとにつけるなまえのひとつで、やさしいひびきがあることば

奈津実は私の親友です。

翻訳する

Natzumi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

奈津実是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

奈津實是我的親友。

韓国語訳

나츠미는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Natsumi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Natsumi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Natsumi ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

奈 (な)津 (つ)実

（ canonical ）

Natsumi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

実解析

ひらがな

じっかいせき

real analysis

日本語の意味

実数を対象とする解析学の一分野で、極限・連続・微分・積分・級数などを厳密に扱う数学の理論。 / 現象やデータを、理論に基づいて数量的・論理的に分析すること。

やさしい日本語の意味

すうがくで、じっすうをつかってかんがえる学問で、かんすうの性質を調べること

実解析は数学の一部門で、実数の性質とその上の関数を研究します。

翻訳する

Real analysis is a branch of mathematics that studies the properties of real numbers and the functions on them.

中国語（簡体字）の翻訳

实解析是数学的一个分支，研究实数的性质及其上的函数。

中国語（繁体字）の翻訳

實分析是數學的一個分支，研究實數的性質以及定義在實數上的函數。

韓国語訳

실해석학은 수학의 한 분야로, 실수의 성질과 실수 위의 함수를 연구합니다.

インドネシア語訳

Analisis riil adalah cabang matematika yang mempelajari sifat-sifat bilangan riil dan fungsi-fungsi yang didefinisikan pada bilangan tersebut.

ベトナム語訳

Phân tích thực là một nhánh của toán học nghiên cứu tính chất của các số thực và các hàm trên chúng.

タガログ語訳

Ang real analysis ay isang sangay ng matematika na pinag-aaralan ang mga katangian ng mga tunay na numero at ng mga function na tinutukoy sa mga ito.

詳細

関連語

jitsu kaiseki

（ romanization ）

じつかいせき

（ hiragana ）

詳細

桃実

ひらがな

ももみ

a female given name

日本語の意味

桃の木に実る果実。桃の実。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。ももというくだものをイメージしたかわいいなまえ。

桃実は私の親友です。

翻訳する

Momomi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

桃実是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

桃實是我的親友。

韓国語訳

모모미는 나의 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Momomi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Momomi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Momomi ay ang matalik kong kaibigan.