He yielded to the pressure.

他向压力屈服了。

他向壓力屈服了。

그는 압력에 굴복해 버렸다.

Dia menyerah pada tekanan.

Anh ấy đã khuất phục trước áp lực.

Nagpadala siya sa presyon.

Takako is my best friend.

嵩子是我的好朋友。

嵩子小姐是我的摯友。

타카코 씨는 제 친한 친구입니다.

Takako-san adalah sahabat saya.

Takako là bạn thân của tôi.

Si Takako ay matalik kong kaibigan.

He couldn't bear the wretched living conditions.

他无法忍受那种悲惨的生活状况。

他無法忍受那種悲慘的生活狀況。

그는 그 참혹한 생활 상황을 견딜 수 없었다.

Ia tidak tahan dengan kondisi hidup yang mengenaskan itu.

Anh ta không thể chịu đựng được hoàn cảnh sống thê thảm đó.

Hindi niya matiis ang ganoong napakasamang kalagayan ng pamumuhay.

Karen bought a rose at a flower shop.

佳怜在花店买了玫瑰。

佳憐在花店買了玫瑰。

카렌은 꽃집에서 장미를 샀습니다.

Karen membeli mawar di toko bunga.

Karen đã mua hoa hồng ở tiệm hoa.

Bumili si Karen ng mga rosas sa tindahan ng bulaklak.

I walk in the park for an hour every day.

我每天在公园走一个小时。

我每天在公園走一小時。

매일 공원에서 한 시간 걷습니다.

Setiap hari saya berjalan di taman selama satu jam.

Hàng ngày, tôi đi bộ một giờ ở công viên.

Araw-araw, naglalakad ako nang isang oras sa parke.

Her hair was glossy and beautiful.

她的头发有光泽，非常漂亮。

她的頭髮有光澤，很美麗。

그녀의 머리카락은 윤기가 나고 아름다웠다.

Rambutnya berkilau dan indah.

Mái tóc cô ấy óng ả và đẹp.

Makintab at maganda ang kanyang buhok.

The characters in this novel are complex and intriguing, like a stack.

这部小说的人物层层叠叠般复杂且引人入胜。

這部小說的人物像層層堆疊般複雜且引人入勝。

이 소설의 등장인물들은 겹겹이 얽혀 있어 복잡하고 흥미롭다.

Tokoh-tokoh dalam novel ini serumit dan semenarik tikar tatami.

Những nhân vật trong cuốn tiểu thuyết này phức tạp và thú vị như những lớp chồng lên nhau.

Ang mga tauhan sa nobelang ito ay kasing komplikado at kawili-wili, na parang mga banig (tatami).

Mr. Inami is my best friend.

已波是我的挚友。

已波是我的摯友。

이파 씨는 제 친한 친구입니다.

已波さん adalah sahabat saya.

已波 là bạn thân của tôi.

Si 已波-san ang aking matalik na kaibigan.

We traveled to the southern island for summer vacation.

我们暑假去南方的岛屿旅行了。

我們暑假到南方的島上旅行。

우리는 여름방학에 남쪽 섬으로 여행을 갔습니다.

Kami pergi berlibur ke sebuah pulau di selatan selama liburan musim panas.

Chúng tôi đã đi du lịch đến một hòn đảo phía Nam trong kỳ nghỉ hè.

Pumunta kami sa isang isla sa timog noong bakasyon namin sa tag-init.

This flower has a sweet-smelling scent.

这朵花有浓郁的香气。

這朵花散發著芳醇的香氣。

이 꽃은 향긋한 향기가 납니다.

Bunga ini memiliki aroma yang harum dan kaya.

Bông hoa này có hương thơm ngát.

Ang bulaklak na ito ay may mabangong halimuyak.