和英辞書

惨

音読み

サン / ザン

訓読み

みじめ / むごい

文字

漢字表記 新字体

wretched

日本語の意味

惨めな

やさしい日本語の意味

このかんじは、ひどくかわいそうなようすをあらわす。とてもつらくかなしいこと。

中国語（簡体字）の意味

悲惨的 / 凄惨的 / 惨烈的

中国語（繁体字）の意味

悲慘、淒慘 / 慘烈、慘痛 / 糟糕至極（口語）

韓国語の意味

비참한 / 참혹한 / 처참한

ベトナム語の意味

thê thảm / khốn khổ / bi thảm

タガログ語の意味

kahabag-habag / kalunos-lunos / malupit

その惨な生活状況に彼は耐えきれなかった。

He couldn't bear the wretched living conditions.

中国語（簡体字）の翻訳

他无法忍受那种悲惨的生活状况。

中国語（繁体字）の翻訳

他無法忍受那種悲慘的生活狀況。

韓国語訳

그는 그런 비참한 생활 상황을 견딜 수 없었다.

ベトナム語訳

Anh ta không thể chịu đựng được hoàn cảnh sống thê thảm đó.

タガログ語訳

Hindi niya matiis ang ganoong napakasamang kalagayan ng pamumuhay.

意味（1）

wretched

“Jōyō” kanji （ common ）

慘 （ kyūjitai ）