検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

tướng

Google翻訳 / DeepL翻訳

tướng

IPA（発音記号）

[tɨəŋ˧˦]

名詞

（軍事）将軍 / （象棋）将軍、將／将（黒）と帥／帅（赤）の文字が書かれた駒

英語の意味

(military) general officer / (xiangqi) general, a piece labeled with the characters 將／将 (black) and 帥／帅 (suý, red)

このボタンはなに？

Trong cuộc họp quân sự , tướng đã phát biểu về chiến lược mới để bảo vệ nền độc lập của đất nước .

Google翻訳 / DeepL翻訳

軍事会議で、将軍は国の独立を守るための新戦略について演説しました.

During the military meeting, the general officer delivered a speech about the new strategy to protect the country's independence.

このボタンはなに？

詳細

thủ tướng

IPA（発音記号）

[tʰu˧˩ tɨəŋ˧˦]

名詞

首相 / 総理大臣

英語の意味

a premier, a prime minister or a chancellor

このボタンはなに？

Thủ tướng đã giới thiệu các chính sách mới nhằm thúc đẩy sự phát triển kinh tế của đất nước .

Google翻訳 / DeepL翻訳

首相は国の経済成長を促進するための新しい政策を紹介しました。

The premier introduced new policies aimed at boosting the country's economic growth.

このボタンはなに？

詳細

thượng tướng

IPA（発音記号）

[tʰɨəŋ˧˨ʔ tɨəŋ˧˦]

名詞

陸軍

大将 / 上級将官

英語の意味

(military, of an army or ground force) a colonel general

このボタンはなに？

Thượng tướng Nguyễn Văn An đã lãnh đạo cuộc diễn tập quân sự quy mô lớn tại thao trường .

Google翻訳 / DeepL翻訳

グエン・ヴァン・アン大将は演習場で大規模な軍事演習を指揮した。

Colonel General Nguyễn Văn An led the large-scale military exercise at the training ground.

このボタンはなに？

詳細

đại tướng

IPA（発音記号）

[ʔɗaːj˧˨ʔ tɨəŋ˧˦]

名詞

陸軍

将軍 / 大将（軍隊の高位階級）

英語の意味

(military, of an army or ground force) a general

このボタンはなに？

Trong bài diễn văn , đại tướng đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc huấn luyện binh sĩ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

演説で、陸軍の将軍は兵士の訓練の重要性を強調した。

In his speech, the general emphasized the importance of training the soldiers.

このボタンはなに？

詳細

trung tướng

IPA（発音記号）

[t͡ɕʊwŋ͡m˧˧ tɨəŋ˧˦]

名詞

中将（軍隊の階級）

英語の意味

(military, army) lieutenant general

このボタンはなに？

Sáng nay , trung tướng dẫn đoàn kiểm tra tình trạng sẵn sàng chiến đấu của quân khu .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝、中将は軍区の戦闘準備の点検を率いた。

This morning, the lieutenant general led an inspection of the military region's combat readiness.

このボタンはなに？

詳細

thiếu tướng

IPA（発音記号）

[tʰiəw˧˦ tɨəŋ˧˦]

名詞

ベトナム人民軍の将官階級の一つで、日本語の「少将」に相当する。 / 軍隊における中級クラスの将官で、師団や大規模部隊を指揮しうる階級。

英語の意味

(military, army) major general

このボタンはなに？

Sáng nay , thiếu tướng đã đến kiểm tra và động viên cán bộ , chiến sĩ tại doanh trại biên giới .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝、少将は国境の兵舎を視察し、将校と兵士たちを激励した。

This morning, the major general visited the border barracks to inspect and encourage the officers and soldiers.

このボタンはなに？

詳細

cờ tướng

IPA（発音記号）

[kəː˨˩ tɨəŋ˧˦]

名詞

中国式の将棋（シャンチー）。黒と赤の駒を用い、盤上の線の交点に駒を置いて対局するボードゲーム。ベトナムなどで盛んに行われる。

英語の意味

shogi

このボタンはなに？

Anh ấy đã tham gia một giải đấu cờ tướng trong thành phố để cải thiện kỹ năng chiến thuật .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は戦術スキルを向上させるために、都市で開催された将棋の大会に参加しました。

He participated in a shogi tournament in the city to enhance his tactical skills.

このボタンはなに？

詳細

cờ tướng

IPA（発音記号）

[kəː˨˩ tɨəŋ˧˦]

名詞

中国将棋 / 象棋

英語の意味

janggi

このボタンはなに？

Tối qua , tôi đã chơi cờ tướng với bạn bè trong quán cà phê .

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜、友達とカフェでジャンギをしました。

Last night, I played janggi with my friends in a café.

このボタンはなに？

詳細

cờ tướng

IPA（発音記号）

[kəː˨˩ tɨəŋ˧˦]

名詞

中国やベトナムなどで行われる将棋に似たボードゲーム。シャンチー、中国象棋。

英語の意味

xiangqi; Chinese chess

このボタンはなに？

Cuối tuần này tôi dự định dạy em trai chơi cờ tướng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今週末、弟にシャンチーの遊び方を教える予定です。

This weekend I plan to teach my younger brother how to play xiangqi.

このボタンはなに？

詳細

chân tướng

IPA（発音記号）

[t͡ɕən˧˧ tɨəŋ˧˦]

名詞

蔑称通例

（通常は軽蔑的に）何かまたは誰か、特に何かまたは誰かの悪いところについての暴露された真実

英語の意味

(usually derogatory) the exposed truth about something or someone, especially something or someone bad

このボタンはなに？

Sau nhiều năm tranh cãi , cuối cùng chúng ta cũng nhìn thấy được chân tướng của vụ bê bối .

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの議論の後、ついにそのスキャンダルの露呈された真実が明らかになった。

After many years of debate, we finally saw the exposed truth of the scandal.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する