検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

sơ

Google翻訳 / DeepL翻訳

sơ

IPA（発音記号）

[səː˧˧]

形容詞

複合語内

初期段階の / 第一の / 基本的な

英語の意味

(now chiefly in compounds) in the initial stage; primary; elementary

このボタンはなに？

Dự án triển khai của công ty vẫn đang ở giai đoạn sơ và cần thêm nhiều cải tiến .

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社のプロジェクトはまだ初期段階であり、多くの改善が必要です。

The company's project is still in its initial stage and requires many improvements.

このボタンはなに？

詳細

sơ

IPA（発音記号）

[səː˧˧]

名詞

異形異形

xơの別の綴り

英語の意味

Alternative spelling of xơ

このボタンはなに？

Nhiều người thích nước cam không có sơ để có vị mịn hơn .

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人は、よりなめらかな味わいのために果肉の入っていないオレンジジュースを好む。

Many people prefer orange juice without pulp for a smoother taste.

このボタンはなに？

詳細

sơ

IPA（発音記号）

[səː˧˧]

形容詞

稀用

不注意な / 大雑把な / おおまかな / ぞんざいな / 粗い / 遠い（関係が希薄な） / よそよそしい / 外国の（まれ）

英語の意味

(when doing something) negligent; incomplete; cursory / (rare) distant; foreign

このボタンはなに？

Cô ấy thực hiện công việc một cách sơ , dẫn đến hậu quả nghiêm trọng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は不注意に仕事を行い、その結果深刻な影響を及ぼしました。

She carried out the task in a negligent manner, leading to serious consequences.

このボタンはなに？

詳細

sơ ri

IPA（発音記号）

[səː˧˧ ɹi˧˧]

名詞

アセロラ / バルバドスチェリー / 西インドチェリー

英語の意味

acerola

このボタンはなに？

Hôm nay , , tôi đã mua một ít sơ ri để làm sinh tố sạch và bổ dưỡng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は、栄養たっぷりで新鮮なスムージーを作るためにアセロラを少し買いました。

Today, I bought some acerola to make a fresh and nutritious smoothie.

このボタンはなに？

詳細

sơ-mi

IPA（発音記号）

[səː˧˧ mi˧˧]

名詞

異形異形

シャツ / ワイシャツ / ドレスシャツ

英語の意味

Alternative spelling of sơ mi.

このボタンはなに？

Tôi mặc chiếc sơ-mi trắng thanh lịch trong buổi dạ tiệc của trường .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は学校のディナーパーティーでエレガントな白いシャツを着ました。

I wore an elegant white shirt at the school's dinner party.

このボタンはなに？

詳細

sơ đồ

IPA（発音記号）

[səː˧˧ ʔɗo˨˩]

名詞

アウトライン; 図; スケッチ

英語の意味

outline; diagram; sketch

このボタンはなに？

Trong buổi hội thảo , chuyên gia đã trình bày một sơ đồ chi tiết về quy trình làm việc .

Google翻訳 / DeepL翻訳

セミナーで、専門家は作業手順の詳細なアウトラインを提示しました。

During the seminar, the expert presented a detailed outline of the workflow.

このボタンはなに？

詳細

sơ bộ

IPA（発音記号）

[səː˧˧ ʔɓo˧˨ʔ]

形容詞

予備的な / 概略の / 大まかな

英語の意味

preliminary

このボタンはなに？

Trong cuộc họp , chúng tôi đã trình bày báo cáo sơ bộ về tiến độ dự án .

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議では、プロジェクトの進捗について予備的な報告を行いました。

In the meeting, we presented a preliminary report on the progress of the project.

このボタンはなに？

詳細

thô sơ

IPA（発音記号）

[tʰo˧˧ səː˧˧]

形容詞

原始的な / 粗末な

英語の意味

rudimentary; primitive

このボタンはなに？

Bộ kế hoạch này còn khá thô sơ nhưng đã cho thấy ý tưởng ban đầu của dự án .

Google翻訳 / DeepL翻訳

この計画はまだかなり初歩的ですが、プロジェクトの初期のアイディアを示しています。

This plan is still quite rudimentary, but it has revealed the project's initial idea.

このボタンはなに？

詳細

sơ sinh

IPA（発音記号）

[səː˧˧ sïŋ˧˧]

形容詞

新生児の / 生まれたばかりの

英語の意味

newborn

このボタンはなに？

Gia đình hân hoan chào đón em bé sơ sinh với tình yêu thương vô bờ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族は限りない愛情で、新生児の赤ちゃんを心から迎えました。

The family joyfully welcomed the newborn baby with boundless love.

このボタンはなに？

詳細

hồ sơ

IPA（発音記号）

[ho˨˩ səː˧˧]

名詞

ファイル / ケース / 記録 / プロファイル

英語の意味

a file; case; record; profile

このボタンはなに？

Cô ấy đã chuẩn bị đầy đủ hồ sơ cần thiết để nộp đơn xin việc .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は就職申請に必要な完全なファイルを準備しました。

She prepared the complete file required to apply for the job.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する