検索結果- ベトナム語 - 日本語

ngõ

IPA(発音記号)
名詞

路地 / 小道 / 裏通り

英語の意味
lane; alley; bystreet
このボタンはなに?

古い町の小さな路地では、輝く黄色いランプが詩的な風景を演出している。

On the small lane of the old town, the shimmering yellow lights create a poetic scene.

このボタンはなに?
関連語

classifier

CJK

CJK

CJK

CJK

cửa ngõ

IPA(発音記号)
名詞

ゲートウェイ

英語の意味
gateway
このボタンはなに?

知識のゲートウェイは素晴らしい世界への扉を開く。

The gateway of knowledge opens up a wonderful world.

このボタンはなに?

ngõ cụt

IPA(発音記号)
名詞

袋小路 / 行き止まり

英語の意味
cul-de-sac; blind alley; dead end
このボタンはなに?

行き止まり通りでは、子供たちが午後の日差しの下で自由に遊びます。

On the cul-de-sac, children often play freely under the afternoon sun.

このボタンはなに?

chạm ngõ

IPA(発音記号)
動詞
文語 歴史的用法

直接会う、直接遭遇する / 婚約式のために会う(結婚前に)

英語の意味
(literary) to meet face to face; encounter in person / (historical) to meet for an engagement ceremony (prior to wedding)
このボタンはなに?

先週末のフォーラムで、彼は文学愛好家と顔と顔を合わせ、創造的なインスピレーションを交換しました。

At last weekend's forum, he met face to face with literature enthusiasts to share creative inspirations.

このボタンはなに?
関連語

CJK

dạm ngõ

IPA(発音記号)
動詞

婚約式(結婚前)のために会う

英語の意味
to meet for an engagement ceremony (prior to wedding)
このボタンはなに?

昨日、私たちの家族はフンさんの家族と婚約式の打ち合わせのために会いました。

Yesterday, my family met with Mr. Hung's family for an engagement ceremony to discuss the details for the upcoming wedding.

このボタンはなに?
関連語

CJK

ngõi

IPA(発音記号)
動詞
北部方言 ベトナム語

(北ベトナム方言)期待する / 追い求める / 切望する

英語の意味
(Northern Vietnam) to expect; pursue; to long and desire
このボタンはなに?

村の人々は豊作を期待していた。

The villagers expected a bountiful harvest.

このボタンはなに?
関連語

CJK

CJK

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★