ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

nỗ lực

IPA(発音記号)
名詞

努力 / 尽力

英語の意味
great effort; endeavor
このボタンはなに?

彼女は不屈の大きな努力と忍耐力により、目覚ましい成功を収めました。

She achieved remarkable success thanks to her great effort and perseverance.

このボタンはなに?

nỗ lực

IPA(発音記号)
動詞

努力する / 努める

英語の意味
to strive; to endeavor
このボタンはなに?

彼は毎日自分のスキルを向上させ、成功を収めるために努力しています。

He strives to improve his skills every day to achieve success.

このボタンはなに?

nỗi

IPA(発音記号)
名詞
複合語内

状態 / 状況 / 感情(通常は否定的)

英語の意味
status; situation; state / feeling (usually negative)
このボタンはなに?

長年の献身の末、ミンはトップ専門家としてのステータスを獲得した。

After many years of dedication, Minh achieved the status of a top expert.

このボタンはなに?
関連語

CJK

CJK

CJK

CJK

nỗi nhớ

IPA(発音記号)
名詞

懐かしさ

英語の意味
nostalgia
このボタンはなに?

田舎道を歩きながら、故郷のノスタルジアが溢れ、幼い頃の温かい思い出がよみがえる。

On the country road, nostalgia overwhelms me as I recall the warm memories of my childhood.

このボタンはなに?

nỗi niềm

IPA(発音記号)
名詞

心の奥底の感情

英語の意味
innermost feelings
このボタンはなに?

困難な時期に、彼女は親友に頼って自分の心の内を吐露しました。

During difficult times, she turned to a close friend to share her innermost feelings.

このボタンはなに?

giải quyết nỗi buồn

動詞
直訳 婉曲表現 比喩的用法 ユーモラス

悲しみを解決する、和らげる/(比喩的・ユーモラスな婉曲表現で)おしっこをする

英語の意味
(literally) to "solve", or to relieve, sadness / (figurative, humorous, euphemistic) to urinate
このボタンはなに?

忍耐をもって、日記を書いたり友達と話すことで、悲しみを解消する方法を見つけました。

With patience, I found a way to solve sadness through journaling and talking with friends.

このボタンはなに?

nông nỗi

IPA(発音記号)
名詞

窮状; 悪い状況

英語の意味
plight; bad situation
このボタンはなに?

低地では、住民たちは毎回の嵐の後に苦境を耐えなければなりません。

In the lowland area, the residents always have to endure the plight after every storm.

このボタンはなに?
Webで検索する

ベトナム語 - 日本語

項目
項目(31898)
項目を追加する
例文
例文 (31902)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★