検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

khác

Google翻訳 / DeepL翻訳

khách thập phương

IPA（発音記号）

[xajk̟̚˧˦ tʰəp̚˧˨ʔ fɨəŋ˧˧]

名詞

集合名詞

さまざまな場所から集まってくる参拝者や訪問者のこと。特に寺院や聖地などに共通の目的（参拝・巡礼など）で訪れる人々を指す。

英語の意味

(collective) visitors from different places, especially those who travel to a particular location for a common purpose

このボタンはなに？

Công viên nước này luôn thu hút khách thập phương đến giải trí trong những ngày hè nóng bức .

Google翻訳 / DeepL翻訳

このウォーターパークは、暑い夏の日に楽しむために、各地からの訪問者を常に惹きつけています。

This water park always attracts visitors from different places to enjoy themselves on hot summer days.

このボタンはなに？

詳細

khách điếm

IPA（発音記号）

[xajk̟̚˧˦ ʔɗiəm˧˦]

名詞

文語

（文学的）宿屋、ロードハウス

英語の意味

(literary) inn, roadhouse

このボタンはなに？

Trên con đường mòn heo hút , tôi tình cờ nhìn thấy một khách điếm cổ nằm ẩn mình giữa rừng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

人里離れた小道で、私は森の中にひっそりと佇む古い宿屋を偶然見つけた。

On the lonely trail, I happened upon an old inn hidden in the woods.

このボタンはなに？

詳細

kiếm khách

IPA（発音記号）

[kiəm˧˦ xajk̟̚˧˦]

名詞

kiếm khách: 「剣」を生業・修行の中心とする人物を指す語。特に武侠小説などで、剣を携えて各地を旅し歩く武芸者や剣の達人を指すことが多い。

英語の意味

a wandering master swordsman; compare tay kiếm/kiếm sĩ (a swordsman, master or not, wandering or not)

このボタンはなに？

Kiếm khách lặng lẽ xuất hiện giữa đêm tối , mang theo sứ mệnh bảo vệ công lý và đối đầu với kẻ ác .

Google翻訳 / DeepL翻訳

闇夜の中に静かに現れる流浪の剣士は、正義を守り、悪と戦う使命を帯びている。

The wandering swordsman silently emerges in the dark night, carrying a mission to protect justice and confront evil.

このボタンはなに？

詳細

Khách Gia

IPA（発音記号）

[xajk̟̚˧˦ zaː˧˧]

固有名詞

客家

英語の意味

Hakka

このボタンはなに？

Trong buổi hội hè , Khách Gia chia sẻ câu chuyện về văn hóa Hakka của gia đình mình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏祭りの中で、ハッカは家族のハッカ文化についての物語を語りました。

At the summer festival, Hakka shared stories about his family's Hakka culture.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する