Vietnamese

kiếm khách

IPA（発音記号）

[kiəm˧˦ xajk̟̚˧˦]

名詞

kiếm khách: 「剣」を生業・修行の中心とする人物を指す語。特に武侠小説などで、剣を携えて各地を旅し歩く武芸者や剣の達人を指すことが多い。

英語の意味

a wandering master swordsman; compare tay kiếm/kiếm sĩ (a swordsman, master or not, wandering or not)

Kiếm khách lặng lẽ xuất hiện giữa đêm tối, mang theo sứ mệnh bảo vệ công lý và đối đầu với kẻ ác.

闇夜の中に静かに現れる流浪の剣士は、正義を守り、悪と戦う使命を帯びている。

The wandering swordsman silently emerges in the dark night, carrying a mission to protect justice and confront evil.

vị （ classifier ）