検索結果- ベトナム語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

đại

翻訳する

vĩ đại

IPA（発音記号）

[vi˦ˀ˥ ʔɗaːj˧˨ʔ]

形容詞

人物・作品用法

偉大な / 並外れた

英語の意味

(said of a person or work) great, extraordinary

このボタンはなに？

Tác phẩm của nhà văn vĩ đại đã chinh phục trái tim hàng triệu độc giả .

翻訳する

偉大な作家の作品は何百万人もの読者の心を掴みました。

The work of the great writer has captured the hearts of millions of readers.

このボタンはなに？

詳細

đại uý

IPA（発音記号）

[ʔɗaːj˧˨ʔ ʔwi˧˦]

名詞

大尉 / 中尉 / 軍隊の階級名

英語の意味

(military, army) captain / (military, navy, coast guard) lieutenant

このボタンはなに？

Đại uý của chúng tôi đã dẫn đầu cuộc tấn công dũng cảm phục vụ tổ quốc .

翻訳する

我々の大尉は国を守るための勇敢な攻撃を先導しました。

Our captain led the brave attack in service of the nation.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

đại bàng

IPA（発音記号）

[ʔɗaːj˧˨ʔ ʔɓaːŋ˨˩]

名詞

鷲

英語の意味

eagle

このボタンはなに？

Đại bàng bay trên trời .

翻訳する

鷲が空を飛んでいます。

The eagle is flying in the sky.

このボタンはなに？

詳細

đại lượng

IPA（発音記号）

[ʔɗaːj˧˨ʔ lɨəŋ˧˨ʔ]

名詞

（物理学）数量；数値として表せる物体、現象などの性質 / （数学）数量；数式

英語の意味

(physics) quantity; property of a body, phenomenon, etc. that can be expressed as a number / (mathematics) quantity; mathematical expression

このボタンはなに？

Trong vật lý , điện trở là một đại lượng quan trọng để xác định dòng điện trong mạch .

翻訳する

物理では、抵抗は回路中の電流を決定するための重要な物理量です。

In physics, resistance is an important quantity for determining the electric current in a circuit.

このボタンはなに？

詳細

đại lượng

IPA（発音記号）

[ʔɗaːj˧˨ʔ lɨəŋ˧˨ʔ]

形容詞

文語稀用

(文学的、まれ) 寛大な; 寛大な

英語の意味

(literary, rare) generous; magnanimous

このボタンはなに？

Với tấm lòng rộng mở và tính cách đại lượng , anh ấy luôn chia sẻ niềm vui và sự giúp đỡ cho mọi người xung quanh .

翻訳する

広い心と寛大な性格を持つ彼は、いつも周りの人々に喜びと助けを分かち合います。

With an open heart and generous nature, he always shares joy and help with everyone around him.

このボタンはなに？

詳細

đại tướng

IPA（発音記号）

[ʔɗaːj˧˨ʔ tɨəŋ˧˦]

名詞

陸軍

将軍 / 大将（軍隊の高位階級）

英語の意味

(military, of an army or ground force) a general

このボタンはなに？

Trong bài diễn văn , đại tướng đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc huấn luyện binh sĩ .

翻訳する

演説で、陸軍の将軍は兵士の訓練の重要性を強調した。

In his speech, the general emphasized the importance of training the soldiers.

このボタンはなに？

詳細

đại tá

IPA（発音記号）

[ʔɗaːj˧˨ʔ taː˧˦]

名詞

(軍隊階級の)大佐 / (比喩的に)指導的立場の人

英語の意味

(military, army) senior colonel / (military, navy, coast guard) commodore

このボタンはなに？

Đại tá Trần đã chỉ huy quân đội một cách dũng cảm trong trận chiến lịch sử .

翻訳する

大佐トランは歴史的な戦闘で軍を勇敢に指揮した。

Senior colonel Tran commanded the army courageously in the historic battle.

このボタンはなに？

詳細

đại ca

IPA（発音記号）

[ʔɗaːj˧˨ʔ kaː˧˧]

名詞

中国語親称ユーモラス

兄貴分 / ボス / リーダー

英語の意味

(Chinese fiction) the eldest brother

このボタンはなに？

Trong tiểu thuyết Trung Hoa , đại ca luôn là người lãnh đạo và bảo vệ gia đình .

翻訳する

中国の小説では、長兄はいつも家族を率い、守る存在です。

In Chinese fiction, the eldest brother is always the leader and protector of the family.

このボタンはなに？

詳細

hiện đại

IPA（発音記号）

[hiən˧˨ʔ ʔɗaːj˧˨ʔ]

形容詞

現代的な / 近代的な

英語の意味

modern

このボタンはなに？

Tòa nhà của chúng tôi được thiết kế theo phong cách hiện đại , đảm bảo mang đến trải nghiệm tuyệt vời cho khách hàng .

翻訳する

私たちのビルは現代的なスタイルで設計され、顧客に素晴らしい体験を保証しています。

Our building is designed in a modern style, ensuring a wonderful experience for customers.

このボタンはなに？

詳細

đại diện

IPA（発音記号）

[ʔɗaːj˧˨ʔ ziən˧˨ʔ]

動詞

代表する / 代理を務める

英語の意味

to represent

このボタンはなに？

Tôi sẽ đại diện cho nhóm của mình trong cuộc thi .

翻訳する

私はコンテストで自分のチームを代表する。

I will represent my team in the contest.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する