明日の計画は完全には私たちの期待を満たさなかった。

The plan for tomorrow did not entirely meet our expectations.

数時間の仕事の後、疲労が耐え難いものだと感じました。

After several hours of work, I felt that the exhaustion was unbearable.

遠征を計画する際は、行動する必要がありますが、間違いを避けるためにはあまり急ぎすぎない方が良いでしょう。

When planning an expedition, we must act, but not that fast in order to avoid making mistakes.

遅らせる意味はありません。すぐに決断を下す必要があります。

There's no point in delaying; we must make a decision immediately.

友達は一緒に出かけようと提案したが、あまり気が進まず、家にいることを好んだ。

My friend suggested going out together, but he didn't really feel like it and preferred to stay at home.

人生では、悪は眠らないということを忘れずに、予期せぬ困難にいつでも備えておくべきだということを思い起こさせます。

In life, it's important to remember that evil never sleeps, reminding us that we must always be ready for unexpected challenges.

万が一のために、すべてが順調に見えても、何が起こるかわからないので、悪い噂は必ず現れることを思い出します。

Just in case, when everything appears to be under control, I remember that a bad penny always turns up, because you never know what might happen.

困難な時には、悪魔は眠らないことを覚えておき、常に警戒するようにしましょう。

In difficult times, remember that the devil never sleeps, so always stay alert.

彼にすべての詳細を伝えた、ただし我々の協力が意味を持つことを明確にするために。

I told him all the details, just so it's clear that our collaboration makes sense.

仕事を失った後、マレクは全く金がなくなり、あらゆることに節約しなければならなくなった。

After losing his job, Marek ended up not having a pot to piss in, which forced him to save on everything.