検索結果- ポーランド語 - 日本語

gotowi

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 主格 複数形 男性人称形 呼格

雄々しい主格 / 呼格複数形

英語の意味
virile nominative/vocative plural of gotowy
このボタンはなに?

我々の勇敢な男性たちは祖国の名誉を守るために男らしさを発揮している.

Our brave men are virile as they defend the honor of their homeland.

このボタンはなに?

gotowi

IPA(発音記号)
動詞
活用形 現在 単数形 三人称

gotowićの三人称単数現在形

英語の意味
third-person singular present of gotowić
このボタンはなに?

シェフは客のために美味しい夕食を用意します。

The chef prepares a delicious dinner for his guests.

このボタンはなに?

do biegu, gotowi, start

IPA(発音記号)
フレーズ
慣用表現

(慣用句) 準備、よーい、ゴー、着席、ゴー!

英語の意味
(idiomatic) ready, set, go, on your marks, get set, go!
このボタンはなに?

スポーツ大会で審判が「位置について、用意、スタート!」と叫び、選手たちは即座に走り出しました。

At the sports competition, the referee shouted: 'on your marks, get set, go!', and the athletes immediately started running.

このボタンはなに?

na miejsca, gotowi, start

フレーズ
慣用表現

よーい、ドン!/位置について、用意、スタート!

英語の意味
(idiomatic) ready, set, go, on your marks, get set, go!
このボタンはなに?

レースが始まる前に、審判は伝統に則ってこう叫びました:位置について、構え、スタート!

Before the race began, the umpire shouted as tradition demanded: on your marks, get set, go!

このボタンはなに?

Gotowicz

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

ポーランド系の姓(男性形) / ポーランド系の姓(女性形)

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

技術分野で数々の業績を持つゴトヴィッチさんは、今年の科学者として表彰されました。

Mr. Gotowicz, known for his numerous achievements in the field of engineering, was awarded the title of Scientist of the Year.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Gotowiec

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

男性の姓 / 女性の姓

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

レディ氏は、講演を行うために会議室に入った。

Mr. Ready entered the conference hall, where he was about to give a lecture.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

gotowiutki

IPA(発音記号)
形容詞
指小形 活用形 比較不能

gotowy の縮小語。

英語の意味
Diminutive of gotowy.
このボタンはなに?

午後のおやつに、おばあちゃんは可愛らしいクッキーを焼き、家族全体を喜ばせました。

For an afternoon snack, grandma baked charming little cookies that delighted the whole family.

このボタンはなに?
関連語

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

gotowiec

IPA(発音記号)
名詞
口語 無生 男性形

定型文、テンプレート文 / (試験用の)カンニングペーパー、カンペ

英語の意味
(colloquial) boilerplate, canned text (syndicated material) / (colloquial) cheat sheet, crib, pony (sheet of paper containing notes used to assist on a test)
このボタンはなに?

最新号の雑誌で、編集者は記事の公開を迅en化するために、定型文を使用することに決めました。

In the latest issue of the magazine, the editor decided to use boilerplate to speed up the publication of the article.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

gotowizna

IPA(発音記号)
名詞
古風 女性形 不可算名詞 口語 蔑称 頻用

現金 / 準備金 / 紙幣や硬貨の形のお金 / 既製品 / 出来合い品 / 完成品として販売されるもの

英語の意味
(uncountable, dated) cash, readies (money in the form of notes/bills and coins) / (colloquial, often derogatory) ready-made product (something that has been produced and is sold as a finished product)
このボタンはなに?

昔の時代、人々は新しい支払い方法が現れたにもかかわらず、日々の取引を現金のみに頼っていました。

In old times, people often based their daily transactions solely on cash, despite the emergence of new payment methods.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

gotowić

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 廃用 他動詞 再帰形

準備する / 用意する

英語の意味
(transitive, obsolete) to prepare (to make ready for a specific future purpose) / (reflexive, obsolete) to prepare (to get ready)
このボタンはなに?

大尉は、迫り来る攻撃に備えて兵士たちに陣地を整えるよう命じた。

The captain ordered the soldiers to prepare their defenses before the impending attack.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★