検索結果- ポーランド語 - 日本語

szybko

IPA(発音記号)
副詞

速く

英語の意味
quickly
このボタンはなに?

彼は速く走ります。

He runs quickly.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

szybko

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形 単数形 呼格

呼格単数形 / szybka

英語の意味
vocative singular of szybka
このボタンはなに?

こんにちは、クイック、今日は本当に魅力的だね!

Hi, Quick, you are really lovely today!

このボタンはなに?

nie tak szybko

IPA(発音記号)
フレーズ

そんなに急がなくてもいいよ!(聞き手に止めるように伝えるときに使用)

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see nie, tak, szybko. / not so fast! (used to tell the listener to stop)
このボタンはなに?

遠征を計画する際は、行動する必要がありますが、間違いを避けるためにはあまり急ぎすぎない方が良いでしょう。

When planning an expedition, we must act, but not that fast in order to avoid making mistakes.

このボタンはなに?

szybkowar

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

圧力鍋 / プレッシャークッカー

英語の意味
(cooking) pressure cooker
このボタンはなに?

私のキッチンには、調理時間を短縮してくれる圧力鍋があります。

In my kitchen, I always have a pressure cooker that saves me time while cooking.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

szybkość

IPA(発音記号)
名詞
女性形

速さ / 速度 / スピード / (物事の進行・変化などの)早さ / 迅速さ

英語の意味
speed, rapidity
このボタンはなに?

最新の車は驚くべき速さを発揮し、その結果レーストラックで最高の車となっています.

The modern car reaches an incredible speed, which makes it the best vehicle on the racetrack.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

na szybkości

IPA(発音記号)
副詞
比較不能 俗語

(俗語)すぐに、即座に

英語の意味
(slang) quickly, instantly
このボタンはなに?

彼は電車に間に合うように、パーティーを急いで抜けました。

He left the party quickly in order to catch his train.

このボタンはなに?

szybkobieżny

IPA(発音記号)
形容詞

高速

英語の意味
high-speed
このボタンはなに?

高速列車は朝、駅を出発しました。

The high-speed train departed from the station in the morning.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

szybkonogi

IPA(発音記号)
形容詞
古風 比較不能

すばしこい / 足が速い

英語の意味
(archaic) fleetfooted, swift, fast
このボタンはなに?

俊足の馬は信じられない速さで駆け抜け、すべての競争相手を追い抜きました。

The fleetfooted horse galloped with incredible speed, outpacing all the competition.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

szybkozbywalny

IPA(発音記号)
形容詞
比較不能

売れ行きが速い(すぐに売れる)

英語の意味
fast-moving (sold quickly)
このボタンはなに?

我々の速攻で売れる自転車モデルは数時間で売り切れました。

Our fast-moving bicycle model was sold within a few hours.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

szybkostrzelny

IPA(発音記号)
形容詞
比較不能

速射の / 連射できる / 発射速度の高い / (比喩的に)素早く対応する、迅速な

英語の意味
(firearms) quick-firing, rapid-firing
このボタンはなに?

前線で、兵士たちは『高速連射』という名のライフルを使用し、敵に対して優位に立ちました。

On the front, soldiers used a rifle named 'quick-firing', which gave them an advantage over the enemy.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★