ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

czyni

IPA(発音記号)
動詞
活用形 現在 単数形 三人称

third-person singular present of czynić

英語の意味
third-person singular present of czynić
このボタンはなに?

彼は家族のために多くのことを行い、数多くの地域活動に参加しています。

He does a lot for the sake of his family by engaging in numerous community initiatives.

このボタンはなに?

wiara czyni cuda

IPA(発音記号)
表現
慣用表現

信仰は山を動かす / 信じる力は奇跡を起こす / 信念があれば不可能も可能になる

英語の意味
(idiomatic) faith will move mountains
このボタンはなに?

すべての困難にもかかわらず、私の深い信仰は山をも動かし、不可能を可能に変えます。

Despite all the obstacles, my deep faith will move mountains, turning the impossible into possible.

このボタンはなに?

okazja czyni złodzieja

ことわざ
慣用表現

機会が人を盗みに走らせる/出来心はきっかけ次第で誰にでも起こりうる、という戒めのことわざ。

英語の意味
(idiomatic) opportunity makes a thief (most theft happens when it requires little effort, e.g. when valuables are left unattended in plain sight)
このボタンはなに?

日常生活では、好機は盗人を作るため、常に注意を怠らないよう心がけるべきだということを思い出させる。

In everyday life, opportunity makes a thief, reminding us that it is always wise to remain vigilant.

このボタンはなに?

jedna jaskółka wiosny nie czyni

ことわざ
慣用表現

一羽のツバメが春を作るわけではない(ポーランド語のことわざ)

英語の意味
(idiomatic) one swallow does not a summer make
このボタンはなに?

春に家を改装しているとき、『一羽のツバメでは夏とはならない』という言葉を聞き、さらに変化を計画するよう促されました。

During the renovation of the house in spring, I heard that one swallow does not a summer make, which prompted me to plan further changes.

このボタンはなに?

czynie

IPA(発音記号)
名詞
活用形 処格 男性形 単数形 呼格

czyn の場所格 / 呼格単数形

英語の意味
locative/vocative singular of czyn
このボタンはなに?

住民たちは、廃墟となった宮殿の敷地で現れる幽霊に関する伝説を語っています。

Residents recount legends about ghosts that appear at the site of the abandoned palace.

このボタンはなに?

czynię

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 現在 単数形

czynic の一人称単数現在

英語の意味
first-person singular present of czynić
このボタンはなに?

毎朝、私は一日を明るくするために小さな親切な行いをします。

Every morning I perform small acts of kindness to brighten the day.

このボタンはなに?

czynić

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 他動詞

行う / 為す / 作る

英語の意味
(transitive) to make, do
このボタンはなに?

私は毎日、世界がより良い場所になるように良い行いをするよう努めています。

Every day I try to do good so that the world becomes a better place.

このボタンはなに?
関連語

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

czynienia

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

czynienieの単数属格

英語の意味
genitive singular of czynienie
このボタンはなに?

社員たちはマネージャーが職務遂行を怠ったとして非難し、それが会社の危機につながった。

Employees accused the manager of neglecting his performance of duties, which led to a crisis in the company.

このボタンはなに?

czynienie

IPA(発音記号)
名詞
活用形 中性形 動詞派生名詞

verb noun of czynić

英語の意味
verbal noun of czynić
このボタンはなに?

善行は、毎日が新たな意味を持つようにします。

Doing good makes every day take on a new meaning.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

mieć do czynienia

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現 未完了相 自動詞

対処する / 直面する / 対抗する / 関係がある

英語の意味
(intransitive, idiomatic) to be dealing with, to be facing, to be up against [+ z (instrumental)] / (intransitive, idiomatic) to have to do with [+ z (instrumental)]
このボタンはなに?

仕事では、私たちはしばしば要求の厳しい顧客に直面しなければならない。

At work, we often have to deal with demanding clients.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★