polish

jedna jaskółka wiosny nie czyni

IPA（発音記号）

/ˈjɛd.na jasˈkuw.ka ˈvjɔs.nɨ ɲɛ ˈt͡ʂɨ.ɲi/

ことわざ

慣用表現

一羽のツバメが春を作るわけではない（ポーランド語のことわざ）

英語の意味

(idiomatic) one swallow does not a summer make

Podczas odbudowy domu wiosną usłyszałem, że jedna jaskółka wiosny nie czyni, co skłoniło mnie do dalszego planowania zmian.

春に家を改装しているとき、『一羽のツバメでは夏とはならない』という言葉を聞き、さらに変化を計画するよう促されました。

During the renovation of the house in spring, I heard that one swallow does not a summer make, which prompted me to plan further changes.