polish

żeby nie było

IPA（発音記号）

/ˈʐɛ.bɨ ɲɛ ˈbɨ.wɔ/

助詞

慣用表現

記録のために / 明確にするために / 念のため / 知っておいてもらいたい / はっきりさせるために

英語の意味

(idiomatic) for what it's worth, for the record, for clarity's sake, just so you know, I'll have you know, just so it's clear

Powiedziałem mu wszystkie szczegóły, żeby nie było wątpliwości, że nasza współpraca ma sens.

彼にすべての詳細を伝えた、ただし我々の協力が意味を持つことを明確にするために。

I told him all the details, just so it's clear that our collaboration makes sense.