ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

骨頭

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法 接尾辞 蔑称 頻用

骨 / 性格、資質 / 道徳的な芯、勇敢さ

英語の意味
(anatomy) bone / (figurative) character; personal quality / (figurative) moral character or backbone; courageous spirit
このボタンはなに?

医者は、この子犬の脚の骨が折れていて、すぐに手術が必要だと言った。

The doctor said that the puppy's leg bone was broken and required immediate surgery.

このボタンはなに?

股骨頭

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(解剖学)大腿骨頭

英語の意味
(anatomy) femoral head
このボタンはなに?

精密な手術を経て、医師は患者の大腿骨頭を見事に修復し、痛みの症状を和らげました。

Through a meticulous surgery, the doctors successfully repaired the patient's femoral head, easing the painful symptoms.

このボタンはなに?

硬骨頭

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

(比喩的) 意志の強い人、不屈の精神の人 / (比喩的) 困難な問題、困難な仕事、困難な問題

英語の意味
(figurative) strong-willed person; person of unyielding character / (figurative) hard nut; arduous task; tough issue
このボタンはなに?

あの意志の強い人は決して引き下がらず、常に人生の挑戦に勇敢に立ち向かいます。

That strong-willed person never backs down and always faces life's challenges bravely.

このボタンはなに?

賤骨頭

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
蔑称 攻撃的 ユーモラス

卑しく下劣な人 / 自尊心に欠ける人 / 価値のないろくでなし

英語の意味
(derogatory, offensive) one who has no respect or sense of shame for oneself; miserable wretch; worthless bastard / (derogatory or humorous, offensive) one who willingly puts oneself through difficulty and hardship
このボタンはなに?

あいつはただの恥知らずのろくでなしで、弱き者たちを日常的にいじめている。

That shameless scumbag not only has no sense of decency, but also frequently bullies the weak.

このボタンはなに?

輕骨頭

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

うぬぼれて肥え太った人 / 卑劣な悪党

英語の意味
one who is smug and bloated; contemptible wretch
このボタンはなに?

彼は外見は上品に見えるが、内面は傲慢と自己満足で満たされており、まさにおごり高ぶった人だ。

He may appear refined, but his heart is filled with arrogance and self-satisfaction; he is truly a smug and bloated person.

このボタンはなに?

輕骨頭

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

うぬぼれて膨れ上がった / 軽薄な / 気まぐれな / うぬぼれた

英語の意味
smug and bloated; frivolous; flighty; puffed up
このボタンはなに?

彼の自惚れたふてぶてしい態度は、すべての人に彼が傲慢で自己満足であると感じさせた。

His smug and bloated attitude made everyone think that he was both arrogant and self-satisfied.

このボタンはなに?

懶骨頭

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
蔑称

怠け者 / ぐうたらな人 / (家具の一種の)ビーズクッション、ビーズソファ(商品名・通称)

英語の意味
(derogatory) lazy fellow; idle slob; lazybones; slacker
このボタンはなに?

助けが必要なとき、その怠け者はいつも隅で隠れて、手を貸すのを嫌がる。

Whenever help is needed, that lazy fellow always hides in the corner, unwilling to lend a hand.

このボタンはなに?

收骨頭

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
呉語

(呉)自由や怠惰をやめる

英語の意味
(Wu) to stop being free or idle
このボタンはなに?

友人の忠告を受けて、彼は怠けをやめ、無駄な時間を浪費しない決心をした。

After hearing his friend's advice, he decided to stop being idle and to stop wasting time.

このボタンはなに?

賊骨頭

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
徽州語 呉語

(主に呉、徽州)泥棒

英語の意味
(chiefly Wu, Huizhou) thief
このボタンはなに?

賑やかな市場で、一匹のずる賢い泥棒が不意を突いて歩行者の財布を盗んだ。

In the busy market, a sly thief stole a pedestrian's wallet while they were caught unawares.

このボタンはなに?

死骨頭

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
アモイ語 漳州閩南語 卑語

悪ふざけ、卑劣な行為(強調表現として使われる)

英語の意味
(Xiamen and Zhangzhou Hokkien, vulgar) monkey business; dirty trick (used as an intensifier)
このボタンはなに?

市場では、ある人々が他人の目を惑わすために悪ふざけを仕掛けるが、最終的には見破られてしまう。

In the market, some people try to use monkey business to confuse others, but they eventually get exposed.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★