検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

不再

Google翻訳 / DeepL翻訳

不再

IPA（発音記号）

/pu⁵¹⁻³⁵ t͡saɪ̯⁵¹/

ピンイン

bùzài [Phonetic:búzài]

広東語の発音（粵拼）

bat¹ zoi³

副詞

もはや～ない / これ以上～しない / 二度と～ない

英語の意味

no more; no longer

このボタンはなに？

我不再犹豫，而是坚定地追寻梦想。

Google翻訳 / DeepL翻訳

もうためらわず、代わりに夢をしっかりと追い求めています。

I no longer hesitate, but instead, I steadfastly pursue my dreams.

このボタンはなに？

詳細

不再

IPA（発音記号）

/pu⁵¹⁻³⁵ t͡saɪ̯⁵¹/

ピンイン

bùzài [Phonetic:búzài]

広東語の発音（粵拼）

bat¹ zoi³

動詞

もはや起こらない; もはや存在しない

英語の意味

to no longer occur; to be no longer present

このボタンはなに？

隨著新政策的實施，食品安全事故不再發生。

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい政策の実施により、食品安全事故はもはや発生しなくなった。

With the implementation of the new policy, food safety accidents no longer occur.

このボタンはなに？

詳細

機不可失，時不再來

IPA（発音記号）

/t͡ɕi⁵⁵ pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ t͡saɪ̯⁵¹ laɪ̯³⁵/

ピンイン

jībùkěshī

広東語の発音（粵拼）

gei¹ bat¹ ho² sat¹, si⁴ bat¹ zoi³ loi⁴

ことわざ

好機は逃してはならず、時は二度と巡ってこないという戒めのことわざ。

英語の意味

Opportunity seldom knocks twice.

このボタンはなに？

在面對人生的重要選擇時，切記機不可失，時不再來，因為每個轉瞬即逝的機會都可能改變未來。

Google翻訳 / DeepL翻訳

人生の大きな選択に直面したとき、チャンスは二度と訪れないと肝に銘じてください。あっという間に過ぎ去る機会が未来を変えるかもしれません。

When facing crucial choices in life, remember that opportunity seldom knocks twice, as every fleeting chance may change your future.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する